Maria V L, Santos M A, Bebianno M J
CIMA, Faculty of Marine and Environmental Sciences, University of Algarve, 8005-139 Faro, Portugal.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2009 Aug;150(2):196-208. doi: 10.1016/j.cbpc.2009.04.013. Epub 2009 May 5.
Defence and damage biomarkers signals were studied in female and male shore crabs Carcinus maenas transplanted between two sites at Ria Formosa Lagoon (South of Portugal). The cross transplantation occurred during 6 days at a hypothetical reference site (Ramalhete), and a contaminated site (Olhão). DNA unwinding technique was used for DNA integrity measurement. General enzymatic antioxidant responses in gills and hepatopancreas (catalase and gills glutathione peroxidase activities increase) showed that cross transplanted crabs (female and male) are suffering from pro-oxidant challenges at the Olhão site. Gills and hepatopancreas glutathione-S-transferase were reduced in both gender crabs transplanted from Ramalhete to Olhão. Metallothioneins induction occurred in crabs transplanted from Ramalhete to Olhão (contaminated by metals and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)). However metallothionein differences were also observed towards gender and organ specificities. High gills lipid peroxidation exist in male crabs transplanted from Ramalhete to Olhão, while in females it was the opposite. In both gender crabs from the Olhão site, gills DNA integrity decreased compared to the Ramalhete feral crabs. Moreover, hepatopancreas DNA integrity decreased in male crabs transplanted from Olhão to Ramalhete site which may be related to the environmental conditions (lower contamination levels) revealing the difficulty of selection of reference sites in field studies. Data demonstrated that female and male C. maenas antioxidant defences and damage biomarkers were sensitive to the mixture of contaminants present in these sites as well as good indicators of general stress.
在葡萄牙南部福尔摩沙河口泻湖两个地点之间进行移植的雌性和雄性滨蟹(Carcinus maenas)中研究了防御和损伤生物标志物信号。交叉移植在一个假设的参考地点(拉马莱特)和一个受污染地点(奥尔豪)进行了6天。采用DNA解旋技术测量DNA完整性。鳃和肝胰腺中的一般酶促抗氧化反应(过氧化氢酶和鳃谷胱甘肽过氧化物酶活性增加)表明,交叉移植的螃蟹(雌性和雄性)在奥尔豪地点受到促氧化剂挑战。从拉马莱特移植到奥尔豪的雌雄螃蟹的鳃和肝胰腺谷胱甘肽 - S - 转移酶均降低。从拉马莱特移植到奥尔豪(受金属和多环芳烃(PAHs)污染)的螃蟹中出现了金属硫蛋白的诱导。然而,在金属硫蛋白方面也观察到了性别和器官特异性差异。从拉马莱特移植到奥尔豪的雄性螃蟹鳃中存在高水平的脂质过氧化,而雌性则相反。与拉马莱特野生螃蟹相比,来自奥尔豪地点的雌雄螃蟹鳃中的DNA完整性均降低。此外,从奥尔豪移植到拉马莱特地点的雄性螃蟹肝胰腺DNA完整性降低,这可能与环境条件(较低污染水平)有关,揭示了在野外研究中选择参考地点的困难。数据表明,雌性和雄性滨蟹的抗氧化防御和损伤生物标志物对这些地点存在的污染物混合物敏感,也是一般应激的良好指标。