Pauluhn Jürgen
Institute of Toxicology, Bayer Schering Pharma, Department of Inhalation Toxicology, Building no. 514, 42096 Wuppertal, Germany.
Toxicology. 2009 May 17;259(3):140-8. doi: 10.1016/j.tox.2009.02.012. Epub 2009 Mar 5.
This paper compares the pulmonary toxicokinetics and toxicodynamics of three different types of poorly soluble dusts examined in repeated rat inhalation bioassays (6h/day, 5 days/week, 4 weeks). In these studies the fate of particles was studied during a 3-6-month postexposure period. This retrospective analysis included two types of aluminum oxyhydroxides (AlOOH, boehmite), high purity calcined, and agglomerated nanosized aluminas of very low solubility with primary isometric particles of 10 or 40nm, and synthetic iron oxide black (Fe(3)O(4) pigment grade). Three metrics of dose (actual mass concentration, surface area concentration, mass-based lung burden) were compared with pulmonary toxicity characterized by bronchoalveolar lavage. The results of this analysis provide strong evidence that pulmonary toxicity (inflammation) corresponds best with the mass-based cumulative lung exposure dose. The inhalation study with a MMAD of approximately 0.5microm yielded a higher pulmonary dose than MMADs in the range of 1-2microm, a range most commonly used in repeated exposure inhalation studies. Hence, a key premise for the dosimetric adjustment across species is that comparable lung tissue doses should cause comparable effects. From that perspective, the determination of mass-based pulmonary lung burdens appears to be amongst the most important and critical nominator of dose and dose-related pulmonary toxicity.
本文比较了在大鼠重复吸入生物测定(每天6小时,每周5天,共4周)中检测的三种不同类型难溶性粉尘的肺毒物动力学和毒效学。在这些研究中,在暴露后3至6个月的期间内研究了颗粒的归宿。这项回顾性分析包括两种氢氧化铝(AlOOH,勃姆石),即高纯度煅烧的和团聚的纳米级氧化铝,其溶解度极低,初级等轴颗粒为10或40纳米,以及合成氧化铁黑(Fe(3)O(4)颜料级)。将三种剂量指标(实际质量浓度、表面积浓度、基于质量的肺负荷)与以支气管肺泡灌洗为特征的肺毒性进行了比较。该分析结果提供了有力证据,表明肺毒性(炎症)与基于质量的累积肺暴露剂量最为相关。MMAD约为0.5微米的吸入研究产生的肺剂量高于1至2微米范围内的MMAD,而该范围是重复暴露吸入研究中最常用的。因此,跨物种剂量测定调整的一个关键前提是,可比的肺组织剂量应产生可比的效应。从这个角度来看,基于质量的肺负荷测定似乎是剂量及与剂量相关的肺毒性最重要和关键的决定因素之一。