Drábiková Katarína, Perecko Tomás, Nosál Radomír, Bauerová Katarína, Ponist Silvester, Mihalová Danica, Kogan Grigorij, Jancinová Viera
Institute of Experimental Pharmacology, Slovak Academy of Sciences, Dúbravská cesta 9, 84104 Bratislava, Slovak Republic.
Pharmacol Res. 2009 Jun;59(6):399-403. doi: 10.1016/j.phrs.2009.02.003. Epub 2009 Feb 14.
The effect of glucomannan (GM), a natural polysaccharide isolated from the yeast Candida utilis, on reactive oxygen species (ROS) generation in human neutrophils in vitro and in rats with Mycobacterium butyricum induced adjuvant arthritis (AA) was tested by the luminol/isoluminol-enhanced chemiluminescence (CL) method. In vitro, GM (500 microg/ml) significantly decreased spontaneous CL of human whole blood, while PMA (4beta-phorbol-12beta-myristate-alpha13acetate)-stimulated CL was decreased by GM in the concentrations of 100 and 500 microg/ml. To specify the site of action of GM, its effect on extra- and intracellular ROS generation in isolated neutrophils was evaluated. GM significantly decreased spontaneous and PMA-stimulated CL and it was more effective extracellularly than intracellularly. In vivo experiments included healthy animals as controls, arthritic animals without any drug administration, and arthritic animals with GM administration (once daily in the oral dose of 15 mg/kg, over a period of 28 days). On day 28, CL in whole blood, spleen and joint was monitored. Arthritic animals treated with GM showed decrease in spontaneous and PMA-stimulated CL of whole blood as well as CL of the joint, in comparison with untreated animals. The obtained findings demonstrated an antioxidant effect of GM in vitro and in rats with AA, which may be due to its free radical scavenger activity and to interaction with different receptors and/or modulation of postreceptor intracellular signalling pathways. The specific physicochemical parameters, such as structure of GM, its low molecular weight and good water solubility, play an important role in the above effects.
通过鲁米诺/异鲁米诺增强化学发光(CL)法,测试了从产朊假丝酵母中分离出的天然多糖葡甘露聚糖(GM)对体外人中性粒细胞以及丁酸分枝杆菌诱导的佐剂性关节炎(AA)大鼠体内活性氧(ROS)生成的影响。在体外,GM(500微克/毫升)显著降低人全血的自发CL,而GM在100和500微克/毫升浓度下可降低佛波酯(4β-佛波醇-12β-肉豆蔻酸酯-α13-乙酸酯)刺激的CL。为明确GM的作用位点,评估了其对分离的中性粒细胞胞外和胞内ROS生成的影响。GM显著降低自发和佛波酯刺激的CL,且在细胞外比细胞内更有效。体内实验包括作为对照的健康动物、未给药的关节炎动物以及给予GM的关节炎动物(口服剂量为15毫克/千克,每日一次,持续28天)。在第28天,监测全血、脾脏和关节中的CL。与未治疗动物相比,用GM治疗的关节炎动物全血的自发和佛波酯刺激的CL以及关节CL均降低。所得结果表明GM在体外和AA大鼠体内具有抗氧化作用,这可能归因于其自由基清除活性以及与不同受体的相互作用和/或对受体后细胞内信号通路的调节。GM的特定物理化学参数,如结构、低分子量和良好的水溶性,在上述作用中起重要作用。