Lempp Heidi, Thornicroft Graham, Leese Morven, Fearns Naomi, Graves Helen, Khoshaba Bernadette, Lasalvia Antonio, Scott David, Tansella Michele
Academic Department of Rheumatology/NIHR Guy's and St. Thomas' Foundation Trust Biomedical Research Centre, King's College London, London, UK.
Qual Life Res. 2009 Aug;18(6):699-707. doi: 10.1007/s11136-009-9486-y. Epub 2009 May 10.
To investigate whether people with long term conditions, whatever their specific nature, need to be assessed and treated for the full range of mental, physical and social problems. Main question investigated: that rheumatoid arthritis and schizophrenia will be associated with significantly greater impairment across the subscores of the SF36 scale than in reference general population samples. Specific hypothesis tested: while rheumatoid arthritis and schizophrenia will impair both physical and mental functioning, when comparing the two groups there will be a greater difference between the physical component scores than there will be between the mental/emotional component scores of the short form health survey (SF-36).
Cross sectional comparison of SF-36 subscore profiles of cohorts of: (1) people with rheumatoid arthritis attending specialist Rheumatology outpatient clinics in five London hospitals (n = 446), and (2) people with schizophrenia treated by community psychiatric teams in four sites in Europe (n = 409).
Both groups had greater impairments across the whole spectrum of mental and physical problems assessed by the SF-36 than age specific normative data for the general population. The results also support our hypothesis that, comparing the people with rheumatoid arthritis and schizophrenia, we did find that there is a greater discrepancy between the physical scales than there is between the mental/emotional scales of the SF-36.
These findings show that whether the primary long-term condition is presenting as physical or as mental disorder, the practitioner should ensure that the full range of physical, mental and social problems is assessed and treated.
调查患有长期疾病的人,无论其具体性质如何,是否需要针对其所有的心理、身体和社会问题进行评估和治疗。主要研究问题:类风湿性关节炎和精神分裂症与SF36量表各子分数项上的功能损害程度相比参考一般人群样本是否显著更大。检验的具体假设:虽然类风湿性关节炎和精神分裂症都会损害身体和心理功能,但在比较两组时,简短健康调查问卷(SF-36)的身体成分得分之间的差异会大于心理/情绪成分得分之间的差异。
对以下队列的SF-36子分数概况进行横断面比较:(1)在伦敦五家医院的专科风湿病门诊就诊的类风湿性关节炎患者(n = 446),以及(2)在欧洲四个地点由社区精神科团队治疗的精神分裂症患者(n = 409)。
与一般人群的年龄特异性规范数据相比,两组在SF-36评估的整个心理和身体问题范围内都有更大的功能损害。结果也支持我们的假设,即比较类风湿性关节炎患者和精神分裂症患者,我们确实发现SF-36的身体量表之间的差异大于心理/情绪量表之间的差异。
这些发现表明,无论主要的长期疾病表现为身体疾病还是精神疾病,从业者都应确保对所有的身体、心理和社会问题进行评估和治疗。