Veehof Martine M, ten Klooster Peter M, Taal Erik, van Riel Piet L C M, van de Laar Mart A F J
Institute for Behavioral Research, University of Twente, Enschede, The Netherlands.
J Rheumatol. 2008 Apr;35(4):610-7. Epub 2008 Mar 1.
To examine the comparative internal and external responsiveness of the generic Medical Outcome Study Short Form-36 Health Survey (SF-36) and disease-specific measures in patients with rheumatoid arthritis (RA).
Data were collected from 280 RA patients starting anti-tumor necrosis factor treatment. A total of 168 patients completed a questionnaire including the SF-36, the Arthritis Impact Measurement Scales 2 (AIMS2), the Health Assessment Questionnaire (HAQ), a visual analog scale for general health (VAS-GH), and an 11-point numerical rating scale for pain (NRS pain) at baseline and after 12 months. Internal responsiveness was evaluated with paired samples t-tests and standardized response means (SRM). External responsiveness was investigated with receiver-operating characteristic statistics and Spearman rank-order correlation coefficients. A health transition item was used as the external indicator of change.
No significant differences in internal and external responsiveness were found between the SF-36 and disease-specific measures within the domains physical function, pain, and psychological function. In the domain social function, the SF-36 was more responsive than the AIMS2. In the domain general health, the SF-36 was less responsive (only internal) than the AIMS2 and VAS-GH.
Our study showed comparable internal and external responsiveness of the SF-36 compared with disease-specific measures (AIMS2, HAQ, NRS pain) in all health domains, except social function and general health domains. The assumption that disease-specific measures are more responsive to detect intervention-related changes over time is not confirmed by our data.
比较通用的医学结局研究简明健康调查量表(SF-36)与类风湿关节炎(RA)患者特定疾病测量指标的内部和外部反应性。
收集280例开始接受抗肿瘤坏死因子治疗的RA患者的数据。共有168例患者在基线和12个月后完成了一份问卷,包括SF-36、关节炎影响测量量表2(AIMS2)、健康评估问卷(HAQ)、一般健康视觉模拟量表(VAS-GH)以及11点疼痛数字评定量表(NRS疼痛)。采用配对样本t检验和标准化反应均值(SRM)评估内部反应性。通过受试者工作特征统计和Spearman等级相关系数研究外部反应性。使用健康转变项目作为变化的外部指标。
在身体功能、疼痛和心理功能领域,SF-36与特定疾病测量指标在内部和外部反应性方面无显著差异。在社会功能领域,SF-36比AIMS2反应性更强。在一般健康领域,SF-36比AIMS2和VAS-GH反应性更低(仅内部反应性)。
我们的研究表明,除社会功能和一般健康领域外,SF-36在所有健康领域与特定疾病测量指标(AIMS2、HAQ、NRS疼痛)具有相当的内部和外部反应性。我们的数据并未证实特定疾病测量指标在检测随时间变化的干预相关变化方面反应性更强这一假设。