Zhang Yu-Wei, Sun Wu-Xing, Li Xian, Zhao Chun-Chao, Meng Da-Li, Li Ning
School of Traditional Chinese Materia Medica, Shenyang Pharmaceutical University, Shenyang, China.
J Asian Nat Prod Res. 2009;11(4):289-93. doi: 10.1080/10286020902771387.
Two new compounds were isolated from the whole plant of Helichrysum arenarium (L.) Moench. By means of spectroscopic data (IR, UV, 1D and 2D NMR, HR-MS, ESI-MS, and NOESY) and chemical evidence, the structures were established as 6,7-dimethoxy-4-hydroxy-1-naphthoic acid (1) and (Z)-5-hydroxy-7-methoxy-4-[3-methyl-4-(O-beta-D-xylopyranosyl)but-2-enyl]isobenzofuran-1(3H)-one (2).
从沙地一枝黄花(Helichrysum arenarium (L.) Moench.)全草中分离出两种新化合物。通过光谱数据(红外光谱、紫外光谱、一维和二维核磁共振、高分辨质谱、电喷雾电离质谱以及核欧沃豪斯效应谱)和化学证据,确定其结构分别为6,7-二甲氧基-4-羟基-1-萘甲酸(1)和(Z)-5-羟基-7-甲氧基-4-[3-甲基-4-(O-β-D-吡喃木糖基)丁-2-烯基]异苯并呋喃-1(3H)-酮(2)。