Biophys J. 1986 May;49(5):1089-100. doi: 10.1016/S0006-3495(86)83737-7.
The dichroism of purple membrane suspension was measured in dc and ac electric fields. From these measurements three parameters can be obtained: the permanent dipole moment, mu, the electrical polarizability, alpha, and the retinal angle, delta, (relative to the membrane normal). The functional dependence of the dichroism on the electric field is analyzed. There is a small decrease ( approximately 2 degrees ) in retinal angle going from dark adapted to the light adapted form. No measurable difference in mu, alpha, and delta was found under the photocycle. The dichroism was measured in two different salt solutions (KCl and CaCl(2)) in the range 0-10 mM. The retinal angle increases from 64 degrees to 68 degrees with increasing ionic strength going through a minimum. This is attributed to the changing (decreasing) inner electric field in the membrane. The polarizability, alpha, consists of two parts. One component is related to the polarization of the purple membrane and the second component to the ionic cloud. The second component decreases with ion concentration approximately as kappa(-3) (kappa is the Debye parameter) in agreement with a model calculation for the polarization of the ionic cloud. The origin of the slightly ionic strength dependent permanent dipole moment is not well understood.
紫色膜悬浮液的二色性在直流和交流电场中进行了测量。从这些测量中可以得到三个参数:永久偶极矩μ、介电常数α和视黄醛角度δ(相对于膜法线)。分析了二色性对电场的函数依赖性。从暗适应到光适应形式,视黄醛角度略有减小(约 2 度)。在光循环下,未发现μ、α和δ有可测量的差异。在两种不同的盐溶液(KCl 和 CaCl(2))中测量了二色性,范围为 0-10 mM。随着离子强度的增加,视黄醛角度从 64 度增加到 68 度,通过最小值。这归因于膜内变化(减小)的内电场。介电常数α由两部分组成。一部分与紫色膜的极化有关,第二部分与离子云有关。第二部分随着离子浓度的增加大约按 kappa(-3)(kappa 是德拜参数)减小,与离子云极化的模型计算一致。对稍微依赖于离子强度的永久偶极矩的起源还不太清楚。