Biophys J. 1986 Aug;50(2):205-11. doi: 10.1016/S0006-3495(86)83454-3.
The difference in the surface charge distribution between light-adapted and dark-adapted purple membranes was investigated with electric dichroism measurements from approximately pH 5 to pH 11. Purple membrane sheets in solution are oriented in a weak electric field by their permanent dipole moment, which is due to the charge distribution of the membrane surfaces and/or within the membrane. The degree of orientation of purple membrane sheets was obtained from the measurement of "electrical anisotropy" of retinal chromophore in the membranes. At about pH 7, there was no difference in the "electric anisotropy" between light- and dark-adapted purple membranes. At about pH 9, the electric anisotropy of dark-adapted purple membrane was larger than that of light-adapted purple membrane. But at around pH 6 the difference was opposite. Linear dichroism experiments did not show any change of retinal tilt angle with respect to the membrane normal between the two forms from approximately pH 5 to pH 10. This result indicates that the changes in the "electric anisotropy" are not due to the change of retinal tilt angle, but due to the change in the permanent dipole moment of the membrane. To estimate the change in surface charges from the permanent dipole moment, we investigated the difference of the permanent dipole moment between the native purple membrane and papain-treated purple membrane in which negative charges in the cytoplasmic-terminal part are removed. This estimation suggests that this light-dark difference at around pH 9 can be accounted for by a change of approximately 0.5 electric charge per bacteriorhodopsin (bR) molecule at either of the two surfaces of the membrane. We also found from pH electrode measurements that at about pH 8 or 9 light adaptation was accompanied by an uptake of approximately 0.1 protons per bR. A possible movement of protons during light-dark adaptation is discussed. The direction of the permanent dipole moment does not change with papain treatment. The permanent dipole moment in papain-treated purple membrane is estimated to be 27 +/-2 debye/bR.
用电二色性测量法研究了从大约 pH5 到 pH11 的适应光和适应暗的紫色膜之间表面电荷分布的差异。在弱电场中,溶液中的紫色膜片是通过它们的永久偶极矩定向的,这归因于膜表面和/或膜内的电荷分布。紫色膜片的定向程度是从膜中视黄醛发色团的“电各向异性”测量中获得的。在大约 pH7 时,适应光和适应暗的紫色膜之间的“电各向异性”没有差异。在大约 pH9 时,适应暗的紫色膜的电各向异性大于适应光的紫色膜。但在 pH6 左右时则相反。线性二色性实验表明,在大约 pH5 到 pH10 之间,两种形式的视网膜倾斜角相对于膜法线没有变化。这一结果表明,“电各向异性”的变化不是由于视网膜倾斜角的变化,而是由于膜的永久偶极矩的变化。为了从永久偶极矩估计表面电荷的变化,我们研究了天然紫色膜和木瓜蛋白酶处理的紫色膜之间的永久偶极矩的差异,其中细胞质末端部分的负电荷被去除。这种估计表明,在大约 pH9 时的这种光暗差异可以用膜两个表面上每个细菌视紫红质(bR)分子的大约 0.5 个电荷的变化来解释。我们还从 pH 电极测量中发现,在大约 pH8 或 9 时,光适应伴随着每个 bR 吸收大约 0.1 个质子。讨论了在光暗适应过程中质子可能的移动。在木瓜蛋白酶处理后,永久偶极矩的方向没有改变。估计木瓜蛋白酶处理的紫色膜中的永久偶极矩为 27 ±2 德拜/bR。