Druckmann S, Ottolenghi M
Biophys J. 1981 Feb;33(2):263-8. doi: 10.1016/S0006-3495(81)84887-4.
Aqueous suspensions of fragments of the purple membrane of Halobacterium halobium are exposed to short electric field pulses. The relaxation kinetics of the induced dichroism are studied as a function of environmental factors such as temperature, medium viscosity, and treatment of the membranes with glutaraldehyde and dimethylsulfoxide. The data indicate that the alignment of the retinyl chromophore is due to orientation of the whole membrane fragments with their planes parallel to the electric field, as well as to an intramembrane orientation of bacteriorhodopsin molecules (or of a part of such molecules). Wavelength effects on the dichroic ratio show that weak, out of (membrane) plane components contribute to the chromophore spectrum on the red side (lambda greater than 560 nm) of the main (alpha) absorption band as well as the range of the beta band (lambda less than 480 nm). The former effect is attributed to exciton interactions, while the latter is assigned to the contribution of a transition to the lowest 1Ag+ state ("cis" band). It is also concluded that the transition moment along the short (kappa) axis, in the plane of the polyene molecule, has a substantial component perpendicular to the membrane plane.
将嗜盐菌紫膜片段的水悬浮液暴露于短电场脉冲中。研究了诱导二色性的弛豫动力学与环境因素的关系,这些环境因素包括温度、介质粘度以及用戊二醛和二甲基亚砜处理膜。数据表明,视黄醛发色团的排列是由于整个膜片段以其平面平行于电场的方式取向,以及细菌视紫红质分子(或此类分子的一部分)在膜内的取向。二色比的波长效应表明,较弱的、垂直于(膜)平面的分量对主(α)吸收带红边(λ大于560nm)以及β带范围(λ小于480nm)的发色团光谱有贡献。前一种效应归因于激子相互作用,而后一种效应归因于向最低1Ag +态(“顺式”带)跃迁的贡献。还得出结论,在多烯分子平面内沿着短(κ)轴的跃迁矩有一个垂直于膜平面的重要分量。