Suppr超能文献

[幽门螺杆菌相关疾病:消化不良、溃疡和胃癌]

[Helicobacter pylori-related diseases: dyspepsia, ulcer and gastric cancer].

作者信息

Gisbert Javier P

机构信息

Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario de La Princesa, Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas, Madrid, España.

出版信息

Gastroenterol Hepatol. 2008 Oct;31 Suppl 4:18-28. doi: 10.1016/s0210-5705(08)76625-1.

Abstract

The main conclusions drawn from the presentations related to Helicobacter pylori at Digestive Diseases Week 2008 are summarized. Several strains of H. pylori frequently infect the same patient, and consequently samples for culture should be obtained from the gastric antrum and body. The test-and-treat strategy in dyspepsia is as effective as empirical antisecretory therapy and is probably cheaper. The benefit of eradication therapy in patients with uninvestigated dyspepsia, although small, seems to be lasting. Eradication in the general population seems to reduce the development of dyspeptic symptoms in the long term and consequently could be cost-effective. The prevalence of H. pylori infection in peptic ulcer is decreasing and the frequency of idiopathic ulcers is increasing. Patients with H. pylori-negative bleeding ulcers have a high probability of hemorrhagic recurrence and should therefore receive maintenance antisecretory therapy. H. pylori eradication reduces the incidence of gastric adenocarcinoma, which could warrant a screening and treatment strategy for this infection in the general population in high risk areas. H. pylori infection should be eradicated in patients undergoing endoscopic mucosal resection for early gastric cancer. To prevent the development of gastric cancer, eradication therapy should be administered early, before gastric atrophy develops. H. pylori-negative and H. pylori-positive gastric lymphomas have an equally favorable prognosis. New diagnostic techniques have been developed: the ultra-rapid urease test, a simpler 14C-urea breath test, and an ELISA method for rapid bacterial susceptibility determination. In patients with gastrointestinal bleeding, the 13C-urea breath test performed immediately after emergency gastroscopy allows early diagnosis of infection. Eradication regimens with double doses of proton pump inhibitors are more effective than those with standard doses. "Sequential" therapy is more effective and cheaper than classical triple-drug therapy, although the superiority of administering therapy sequentially rather than concomitantly has not been established. In penicillin-allergic patients, a combination with levofloxacin and clarithromycin is a promising alternative in rescue therapy. Second-line rescue therapy with levofloxacin is effective and is also simpler and better tolerated than quadruple-drug therapy. The rate of quinolone resistance is increasing as a result of the widespread use of these antibiotics. Third-line treatment with levofloxacin is also a promising alternative. Even after the failure of three previous treatments, a fourth empirical rescue therapy (with levofloxacin or rifabutin) can be effective in more than half of patients. The annual recurrence rate of H. pylori infection is approximately 3% in developed countries and is higher than 10% in developing countries.

摘要

总结了在2008年消化系统疾病周上有关幽门螺杆菌的报告得出的主要结论。几种幽门螺杆菌菌株常感染同一患者,因此培养样本应取自胃窦和胃体。消化不良的检测与治疗策略与经验性抗分泌治疗同样有效,且可能成本更低。根除治疗对未经检查的消化不良患者的益处虽小,但似乎具有持久性。在一般人群中根除幽门螺杆菌似乎能长期减少消化不良症状的发生,因此可能具有成本效益。消化性溃疡中幽门螺杆菌感染的患病率在下降,特发性溃疡的发生率在上升。幽门螺杆菌阴性的出血性溃疡患者出血复发的可能性很高,因此应接受维持性抗分泌治疗。根除幽门螺杆菌可降低胃腺癌的发病率,这可能使在高危地区的一般人群中对这种感染采取筛查和治疗策略成为必要。对于接受早期胃癌内镜黏膜切除术的患者,应根除幽门螺杆菌感染。为预防胃癌的发生,应在胃萎缩出现之前尽早进行根除治疗。幽门螺杆菌阴性和阳性的胃淋巴瘤预后同样良好。已开发出新的诊断技术:超快速尿素酶试验、更简便的14C尿素呼气试验以及用于快速测定细菌药敏性的ELISA方法。在胃肠道出血患者中,急诊胃镜检查后立即进行的13C尿素呼气试验可实现感染的早期诊断。双倍剂量质子泵抑制剂的根除方案比标准剂量的更有效。“序贯”疗法比传统三联药物疗法更有效且成本更低,尽管序贯给药而非联合给药的优越性尚未得到证实。在青霉素过敏患者中,左氧氟沙星和克拉霉素联合用药是补救治疗中一种有前景的替代方案。用左氧氟沙星进行二线补救治疗有效,且比四联药物疗法更简便、耐受性更好。由于这些抗生素的广泛使用,喹诺酮耐药率在上升。用左氧氟沙星进行三线治疗也是一种有前景的替代方案。即使在先前三次治疗失败后,第四次经验性补救治疗(使用左氧氟沙星或利福布汀)对超过半数的患者仍可能有效。在发达国家,幽门螺杆菌感染的年复发率约为3%,在发展中国家则高于10%。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验