Kim Soo-Ryang, Imoto Susumu, Nakajima Taisuke, Ando Kenji, Mita Keiji, Fukuda Katsumi, Nishikawa Ryo, Koma Yu, Matsuoka Toshiyuki, Kudo Masatoshi, Hayashi Yoshitake
Department of Gastroenterology, Kobe Asahi Hospital, 3-5-25 Bououji-cho, Nagata-ku, Kobe, 653-0801, Japan.
World J Gastroenterol. 2009 May 14;15(18):2296-9. doi: 10.3748/wjg.15.2296.
We describe a 15-mm scirrhous hepatocellular carcinoma (HCC) in a 60-year-old man with B-type cirrhosis. Ultrasound disclosed a 15-mm hypoechoic nodule in segment 7. Contrast-enhanced US revealed heterogeneous, not diffuse, hypervascularity in the early phase and a defect in the Kupffer phase. Contrast-enhanced computed tomography (CT) revealed a heterogeneous hypervascular nodule in the early phase and a low-density area in the late phase. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed iso- to hypointensity at T1 and high intensity at T2-weighted sequences. Contrast-enhanced MRI also revealed a heterogeneous hypervascular nodule in the early phase and washout in the late phase. Super-paramagnetic iron oxide-MRI revealed a hyperintense nodule. CT during hepatic arteriography and CT during arterial portography revealed heterogeneous hyperattenuation and a perfusion defect, respectively. Based on these imaging findings the nodule was diagnosed as a mixed well-differentiated and moderately-differentiated HCC. Histologically, the nodule was moderately-differentiated HCC characterized by typical cytological and structural atypia with dense fibrosis. Immunohistochemically, the nodule was positive for heterochromatin protein 1 and alpha-smooth muscle actin, and negative for cytokeratin 19. From the above findings, the nodule was diagnosed as scirrhous HCC. Clinicians engaged in hepatology should exercise caution with suspected scirrhous HCC when imaging studies reveal atypical findings, as shown in our case on the basis of chronic liver disease.
我们描述了一名患有B型肝硬化的60岁男性患者,其肝脏有一个15毫米的硬化型肝细胞癌(HCC)。超声检查发现肝段7有一个15毫米的低回声结节。超声造影显示早期呈不均匀而非弥漫性的高血管化, Kupffer期有缺损。对比增强计算机断层扫描(CT)显示早期为不均匀高血管结节,晚期为低密度区。磁共振成像(MRI)显示在T1加权序列上呈等信号至低信号,在T2加权序列上呈高信号。对比增强MRI也显示早期为不均匀高血管结节,晚期有廓清。超顺磁性氧化铁MRI显示为高信号结节。肝动脉造影CT和门静脉造影CT分别显示不均匀的高密度和灌注缺损。基于这些影像学表现,该结节被诊断为高分化和中分化混合型HCC。组织学上,该结节为中分化HCC,具有典型的细胞学和结构异型性以及致密纤维化。免疫组化显示,该结节异染色质蛋白1和α-平滑肌肌动蛋白呈阳性,细胞角蛋白19呈阴性。根据上述结果,该结节被诊断为硬化型HCC。从事肝病学的临床医生在影像学检查显示非典型表现时,对于疑似硬化型HCC应谨慎,如我们基于慢性肝病的病例所示。