Park J S, Petreas M, Cohn B A, Cirillo P M, Factor-Litvak P
Department of Toxic Substances Control, California Environmental Protection Agency, Berkeley, California 94710, USA.
Environ Int. 2009 Aug;35(6):937-42. doi: 10.1016/j.envint.2009.04.002. Epub 2009 May 12.
We are studying participants selected from the Child Health and Development Studies (CHDS), a longitudinal birth cohort of over 20,000 California pregnancies between 1959 and 1967, for associations between maternal body burden of organochlorine contaminants and thyroid function. We designed a pilot study using 30 samples selected among samples with high and low PCB concentrations to evaluate the feasibility of measuring OH-PCBs in the larger study population. GC-ECD and GC-NCI/MS were used to determine PCBs and OH-PCBs as methyl derivatives, respectively. Maternal serum levels of Sigma11PCBs and Sigma8OH-PCB metabolites varied from 0.74 to 7.99 ng/mL wet wt. with a median of 3.05 ng/mL, and from 0.12 to 0.98 ng/mL wet wt. with a median of 0.39 ng/mL, respectively. Average concentrations of Sigma8OH-PCB metabolites in the high PCB group were significantly higher than those in the low PCB group (p < 0.05). The levels of OH-PCB metabolites were dependent on PCB levels (r = 0.58, p < 0.05) but approximately an order of magnitude lower (p < 0.05). The average ratio of Sigma8OH-PCBs to Sigma11PCBs was 0.14 +/- 0.08. The primary metabolite was 4-OH-CB187 followed by 4-OH-CB107. Both of these metabolites interfere with the thyroid system in in vitro, animal, and human studies. OH-PCBs were detectable in all archived sera analyzed, supporting the feasibility to measure OH-PCB metabolites in the entire cohort.
我们正在对从儿童健康与发展研究(CHDS)中选取的参与者进行研究,CHDS是一个纵向出生队列,涵盖了1959年至1967年间加利福尼亚州超过20000例怀孕案例,旨在研究母体有机氯污染物的身体负担与甲状腺功能之间的关联。我们设计了一项试点研究,从多氯联苯(PCB)浓度高和低的样本中选取30个样本,以评估在更大的研究人群中测量羟基多氯联苯(OH-PCB)的可行性。气相色谱 - 电子捕获检测器(GC-ECD)和气相色谱 - 负离子化学源质谱(GC-NCI/MS)分别用于测定作为甲基衍生物的多氯联苯和羟基多氯联苯。母体血清中总11种多氯联苯(Σ11PCBs)和总8种羟基多氯联苯代谢物的水平分别在0.74至7.99纳克/毫升湿重之间,中位数为3.05纳克/毫升,以及在0.12至0.98纳克/毫升湿重之间,中位数为0.39纳克/毫升。高PCB组中总8种羟基多氯联苯代谢物的平均浓度显著高于低PCB组(p < 0.05)。羟基多氯联苯代谢物的水平取决于多氯联苯水平(r = 0.58,p < 0.05),但大约低一个数量级(p < 0.05)。总8种羟基多氯联苯与总11种多氯联苯的平均比值为0.14±0.08。主要代谢物是4-羟基-CB187,其次是4-羟基-CB107。在体外、动物和人体研究中,这两种代谢物都会干扰甲状腺系统。在所有分析的存档血清中都可检测到羟基多氯联苯,这支持了在整个队列中测量羟基多氯联苯代谢物的可行性。