Unger Zoë M, Gonzalez Jorge L, Hanissian Paul D, Schned Alan R
Department of Pathology, Dartmouth-Hitchcock Medical Center, Lebanon, NH 03756, USA.
Am J Surg Pathol. 2009 Aug;33(8):1187-90. doi: 10.1097/PAS.0b013e3181a0d3a6.
Pseudolipomatosis is an artifactual microscopic change in tissues that resembles fatty infiltration, most often described in the gastrointestinal tract. The fatlike spaces represent air or gas bubbles that enter the mucosa through microscopic ruptures secondary to gaseous insufflation. We report a series of cases of pseudolipomatosis encountered in gynecologic tissues removed during hysteroscopic procedures, a finding not previously described. We identified 300 consecutive hysteroscopic procedures performed at our institution from 2006 to 2008. Patients' medical records were reviewed to collect pertinent clinical data. Slides from all cases were systematically reviewed. The diagnosis of pseudolipomatosis was established by consensus. Twenty-eight cases of pseudolipomatosis, representing 9.3% of patients who under went hysteroscopy, were identified. Pseudolipomatosis was found in 9 endometrial curettings or biopsy tissues, 8 endometrial or endocervical polyps, 8 uterine fibroids, 2 fallopian tubes, and 1 endocervical biopsy. The type of distention medium used and length of hysteroscopic procedure did not differ significantly between cases with and without pseudolipomatosis. Pseudolipomatosis vacuoles varied in distribution from crowded clusters to sparsely scattered and solitary. Occasionally, vacuoles were found in vascular channels. Vacuoles were round or ovoid, unilocular, and variable in size. Immunohistochemical staining for adipocyte and endothelial markers were negative. We hypothesize that pseudolipomatosis derives from air that is almost invariably introduced into the uterus during media insufflation for hysteroscopy, creating a bubble under pressure. The air enters tissues either through lining microruptures or during the biopsy procedure. Pseudolipomatosis is a relatively common, easily overlooked finding in hysteroscopically derived specimens that may be misdiagnosed when prominent.
假脂瘤病是组织中的一种人为微观变化,类似于脂肪浸润,最常见于胃肠道。类似脂肪的间隙代表通过气体注入继发的微观破裂进入黏膜的空气或气泡。我们报告了一系列在宫腔镜手术切除的妇科组织中遇到的假脂瘤病病例,这一发现此前未见报道。我们确定了2006年至2008年在我们机构进行的300例连续宫腔镜手术。回顾患者的病历以收集相关临床数据。对所有病例的切片进行系统检查。通过共识确立假脂瘤病的诊断。确定了28例假脂瘤病病例,占接受宫腔镜检查患者的9.3%。在9例子宫内膜刮除术或活检组织、8例子宫内膜或宫颈息肉、8例子宫肌瘤、2例输卵管和1例宫颈活检中发现了假脂瘤病。使用的扩张介质类型和宫腔镜手术时间在有和没有假脂瘤病的病例之间没有显著差异。假脂瘤病的空泡分布从密集簇状到稀疏分散和单个不等。偶尔,在血管通道中发现空泡。空泡呈圆形或椭圆形,单腔,大小不一。脂肪细胞和内皮标志物的免疫组化染色均为阴性。我们推测假脂瘤病源于宫腔镜检查介质注入子宫时几乎总是引入的空气,在压力下形成气泡。空气通过内膜微破裂或活检过程进入组织。假脂瘤病是宫腔镜检查标本中相对常见且容易被忽视的发现,突出时可能被误诊。