Adams H A, Vogt P M
Stabsstelle für Interdisziplinäre Notfall- und Katastrophenmedizin, Medizinische Hochschule Hannover, Hannover, Germany.
Unfallchirurg. 2009 May;112(5):462-71. doi: 10.1007/s00113-009-1653-7.
Patients with burn injuries to more than 10% of the body surface area (BSA) are in potential danger of traumatic hypovolemic shock and from 20% BSA a generalized burn edema can occur. In the preclinical setting an increased infusion therapy is generally unnecessary. Clinical circulation therapy is goal-directed taking hemoglobin concentration, hematocrit, MAP, diuresis, CVP and central venous sO(2 )into consideration. For initial volume replacement, balanced crystalloids with the addition of acetate and possibly malate are infused. Colloids should be given with great caution. Additional gelatine solution is only to be used in patients with impending hypotension and catecholamines should also be avoided if possible. If necessary, dobutamine is used to increase cardiac inotropy and cardiac output. Norepinephrine is only indicated in patients with significantly reduced SVR. Extended hemodynamic monitoring is necessary in all patients with prolonged catecholamine therapy.
烧伤面积超过体表面积(BSA)10%的患者有发生创伤性低血容量休克的潜在危险,烧伤面积达20% BSA时可出现全身性烧伤水肿。在临床前期,一般不需要增加输液治疗。临床循环治疗是目标导向性的,需考虑血红蛋白浓度、血细胞比容、平均动脉压、尿量、中心静脉压和中心静脉血氧饱和度。对于初始容量替代,输注添加了醋酸盐以及可能还有苹果酸盐的平衡晶体液。胶体液应谨慎使用。额外的明胶溶液仅用于有低血压倾向的患者,且应尽可能避免使用儿茶酚胺。如有必要,使用多巴酚丁胺来增加心肌收缩力和心输出量。去甲肾上腺素仅适用于全身血管阻力显著降低的患者。所有接受长时间儿茶酚胺治疗的患者都需要进行延长的血流动力学监测。