Moore Amber B, Shannon Jackilen, Chen Chu, Lampe Johanna W, Ray Roberta M, Lewis Sharon K, Lin Minggang, Stalsberg Helge, Thomas David B
Department of Public Health and Preventive Medicine, Oregon Health and Sciences University, Portland, 97239, USA.
Int J Cancer. 2009 Sep 1;125(5):1110-7. doi: 10.1002/ijc.24404.
Increases in risk of breast cancer in successive generations of migrants to the United States from China and rapid temporal changes in incidence rates in China following social and economic changes clearly implicate environmental factors in the etiology of this disease. Case-control and cohort studies have provided evidence that at least some of these factors may be dietary. Iron, an essential element necessary for cell function, has also been demonstrated to have potential carcinogenic and co-carcinogenic activities. Iron overload, which was previously uncommon, has become more common in the United States than iron deficiency and may be increasing in China concurrently with dramatic increases in meat consumption. A case-control study nested in a cohort of women in Shanghai, China, was conducted to evaluate possible associations between risk of proliferative and nonproliferative fibrocystic changes as well as breast cancer and dietary iron intake and plasma ferritin levels. Plasma ferritin levels and reported dietary iron intake were compared in 346 women with fibrocystic changes, 248 breast cancer cases and 1,040 controls. Increasing ferritin levels were significantly associated with increasing risk of nonproliferative fibrocystic changes (OR: 2.51, 95% CI: 1.16-5.45, p trend = 0.04). Similar, but weaker, trends were observed for proliferative changes and for breast cancer. Risk of breast cancer relative to the risk of fibrocystic changes was associated with dietary iron intake in women with nonproliferative fibrocystic changes (OR: 2.63, 95% CI: 1.04-6.68, p = 0.02). In conclusion, this study finds significant associations between iron (stored and dietary) and fibrocystic disease and breast cancer.
从中国移民到美国的后代中乳腺癌风险增加,以及中国社会经济变化后发病率的快速时间变化,清楚地表明环境因素在这种疾病的病因中起作用。病例对照研究和队列研究提供了证据,表明其中至少一些因素可能是饮食方面的。铁是细胞功能所必需的一种元素,也已被证明具有潜在的致癌和促癌活性。铁过载以前并不常见,现在在美国比缺铁更为常见,并且在中国可能随着肉类消费的急剧增加而增加。在中国上海一组女性队列中进行了一项病例对照研究,以评估增生性和非增生性纤维囊性变以及乳腺癌风险与饮食中铁摄入量和血浆铁蛋白水平之间的可能关联。比较了346名有纤维囊性变的女性、248例乳腺癌病例和1040名对照者的血浆铁蛋白水平和报告的饮食中铁摄入量。铁蛋白水平升高与非增生性纤维囊性变风险增加显著相关(比值比:2.51,95%置信区间:1.16 - 5.45,p趋势 = 0.04)。在增生性变和乳腺癌方面观察到类似但较弱的趋势。在有非增生性纤维囊性变的女性中,相对于纤维囊性变风险,乳腺癌风险与饮食中铁摄入量相关(比值比:2.63,95%置信区间:1.04 - 6.68,p = 0.02)。总之,本研究发现铁(储存铁和饮食铁)与纤维囊性疾病和乳腺癌之间存在显著关联。