Cho Mi-La, Heo Yu-Jung, Park Mi-Kyung, Oh Hye-Jwa, Park Jin-Sil, Woo Yun-Ju, Ju Ji-Hyeon, Park Sung-Hwan, Kim Ho-Youn, Min Jun-Ki
The Rheumatism Research Center, Catholic Research Institute of Medical Science, The Catholic University of Korea, Seoul, South Korea.
Immunol Lett. 2009 Jun 4;124(2):102-10. doi: 10.1016/j.imlet.2009.05.001. Epub 2009 May 14.
To examine whether grape seed proanthocyanidin extract (GSPE) which is known to act as an antioxidant has therapeutic effect on collagen-induced arthritis (CIA) in mice, an animal model of rheumatoid arthritis. Mice were treated with an intraperitoneal injection of GSPE (10, 50, or 100 mg/kg) or saline. Clinical, histological, and biochemical parameters were assessed. The effects of GSPE on osteoclastogenesis were determined by tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP) staining of the inflamed joints and bone-marrow cells cultured with the receptor activator of nuclear factor B ligand (RANKL) and macrophage colony-stimulating factor (M-CSF). Intracellular levels of hydrogen peroxide were determined using carboxy-dichlorodihydrofluorescein diacetate. GSPE treatment significantly attenuated the severity of CIA in a dose-dependent manner and reduced the histology scores for synovial inflammation, cartilage erosion, bone erosion, and the number of TRAP+ osteoclasts. GSPE treatment significantly reduced the numbers of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha)- or interleukin 17 (IL-17)-producing cells in the synovial tissue and the spontaneous production of TNF-alpha and IL-17 by splenocytes compared with those in the control mice. The serum levels of type-II-collagen-specific IgG2a and plasma levels of 8-isoprostane in the GSPE-treated mice were significantly lower than those in the control mice. GSPE dose-dependently suppressed osteoclastogenesis in vitro. GSPE significantly reduced hydrogen peroxide production by anti-CD3-monoclonal-antibody-stimulated CD4+ splenocytes. These results indicate that intraperitoneal injection of GSPE attenuated CIA in mice. GSPE may be useful in the treatment of rheumatoid arthritis.
为了研究已知具有抗氧化作用的葡萄籽原花青素提取物(GSPE)对类风湿性关节炎动物模型——小鼠胶原诱导性关节炎(CIA)是否具有治疗作用。小鼠腹腔注射GSPE(10、50或100mg/kg)或生理盐水进行处理。评估临床、组织学和生化参数。通过对发炎关节进行抗酒石酸酸性磷酸酶(TRAP)染色以及对用核因子κB受体活化因子配体(RANKL)和巨噬细胞集落刺激因子(M-CSF)培养的骨髓细胞进行TRAP染色,来确定GSPE对破骨细胞生成的影响。使用羧基二氯二氢荧光素二乙酸酯测定细胞内过氧化氢水平。GSPE治疗以剂量依赖性方式显著减轻了CIA的严重程度,并降低了滑膜炎症、软骨侵蚀、骨侵蚀的组织学评分以及TRAP+破骨细胞的数量。与对照小鼠相比,GSPE治疗显著减少了滑膜组织中产生肿瘤坏死因子α(TNF-α)或白细胞介素17(IL-17)的细胞数量以及脾细胞自发产生的TNF-α和IL-17。GSPE处理的小鼠中II型胶原特异性IgG2a的血清水平和8-异前列腺素的血浆水平显著低于对照小鼠。GSPE在体外剂量依赖性地抑制破骨细胞生成。GSPE显著降低了抗CD3单克隆抗体刺激的CD4+脾细胞产生的过氧化氢。这些结果表明腹腔注射GSPE可减轻小鼠的CIA。GSPE可能对类风湿性关节炎的治疗有用。