U.S. Geological Survey, Fort Collins, CO, USA,
Environ Manage. 2009 Dec;44(6):1033-42. doi: 10.1007/s00267-009-9296-6.
Past and present climate has shaped the valued ecosystems currently protected in parks and reserves, but future climate change will redefine these conditions. Continued conservation as climate changes will require thinking differently about resource management than we have in the past; we present some logical steps and tools for doing so. Three critical tenets underpin future management plans and activities: (1) climate patterns of the past will not be the climate patterns of the future; (2) climate defines the environment and influences future trajectories of the distributions of species and their habitats; (3) specific management actions may help increase the resilience of some natural resources, but fundamental changes in species and their environment may be inevitable. Science-based management will be necessary because past experience may not serve as a guide for novel future conditions. Identifying resources and processes at risk, defining thresholds and reference conditions, and establishing monitoring and assessment programs are among the types of scientific practices needed to support a broadened portfolio of management activities. In addition to the control and hedging management strategies commonly in use today, we recommend adaptive management wherever possible. Adaptive management increases our ability to address the multiple scales at which species and processes function, and increases the speed of knowledge transfer among scientists and managers. Scenario planning provides a broad forward-thinking framework from which the most appropriate management tools can be chosen. The scope of climate change effects will require a shared vision among regional partners. Preparing for and adapting to climate change is as much a cultural and intellectual challenge as an ecological challenge.
过去和现在的气候塑造了目前在公园和保护区受到保护的有价值的生态系统,但未来的气候变化将重新定义这些条件。随着气候变化的继续保护,我们需要以不同于过去的方式思考资源管理;我们提出了一些实现这一目标的逻辑步骤和工具。未来管理计划和活动的三个关键原则:(1)过去的气候模式不会是未来的气候模式;(2)气候定义了环境,并影响物种及其栖息地分布的未来轨迹;(3)特定的管理行动可能有助于增加一些自然资源的弹性,但物种及其环境的根本变化可能是不可避免的。基于科学的管理将是必要的,因为过去的经验可能不能作为指导新的未来条件的指南。确定有风险的资源和过程,定义阈值和参考条件,并建立监测和评估计划,这些都是支持更广泛的管理活动组合所需的科学实践类型。除了今天常用的控制和套期保值管理策略外,我们建议在可能的情况下采用适应性管理。适应性管理提高了我们应对物种和过程在多个尺度上运作的能力,并加快了科学家和管理者之间的知识转移。情景规划提供了一个广泛的前瞻性框架,可以从中选择最合适的管理工具。气候变化影响的范围将需要区域合作伙伴之间的共同愿景。为气候变化做好准备和适应气候变化既是生态挑战,也是文化和知识挑战。