Stickley Andrew, Carlson Per
Stockholm Centre on Health of Societies in Transition (SCOHOST), Södertörn University, Huddinge, Sweden.
Scand J Public Health. 2009 Aug;37(6):632-9. doi: 10.1177/1403494809105434. Epub 2009 May 18.
Despite a high prevalence of smoking for decades, recent research has documented an increase in the rates of both male and female smoking in post-Soviet Russia. As yet, however, little research has taken place on smoking at the subnational level. The current study addresses this deficit by examining smoking in Moscow -- the city that has been at the forefront of the entry into the Russian market of transnational tobacco corporations (TTCs) in the transition period.
Data were obtained from the Moscow Health Survey 2004 -- a stratified random sample of 1190 people representative of Moscow's larger population. Information was obtained about subjects' smoking habits and age of smoking initiation.
The prevalence of smoking was high among both men (55.5%) and women (26.9%), with significantly higher rates in the younger age groups. There was also a high prevalence of smoking initiation before age 15 years, especially in the youngest women (18-30 years). Logistic regression analysis showed that respondents' age, binge drinking, locus of control and economic situation were important determinants of smoking.
Although lifestyle factors seem to underpin the generally high levels of smoking, other things, such as its high prevalence in the younger generations and the factors associated with smoking (locus of control), nevertheless suggest that the TTCs may have played an important role in the spread of smoking in transitional Russia's changing social environment.
尽管几十年来吸烟率一直居高不下,但最近的研究表明,后苏联时代的俄罗斯,男性和女性吸烟率都有所上升。然而,迄今为止,在国家以下层面上针对吸烟问题的研究很少。本研究通过调查莫斯科的吸烟情况来填补这一空白,莫斯科是转型期跨国烟草公司(TTCs)进入俄罗斯市场的前沿城市。
数据来自2004年莫斯科健康调查,该调查是对1190人进行的分层随机抽样,代表了莫斯科的广大人口。收集了有关受试者吸烟习惯和开始吸烟年龄的信息。
男性(55.5%)和女性(26.9%)的吸烟率都很高,较年轻年龄组的吸烟率明显更高。15岁之前开始吸烟的比例也很高,尤其是最年轻的女性(18 - 30岁)。逻辑回归分析表明,受访者的年龄、暴饮、控制点和经济状况是吸烟的重要决定因素。
尽管生活方式因素似乎是吸烟率普遍较高的基础,但其他因素,如吸烟在年轻一代中的高流行率以及与吸烟相关的因素(控制点),仍然表明跨国烟草公司可能在转型期俄罗斯不断变化的社会环境中吸烟的传播中发挥了重要作用。