Nyadong Leonard, Harris Glenn A, Balayssac Stéphane, Galhena Asiri S, Malet-Martino Myriam, Martino Robert, Parry R Mitchell, Wang May Dongmei, Fernández Facundo M, Gilard Véronique
School of Chemistry and Biochemistry, Georgia Institute of Technology, Atlanta, Georgia 30332, USA.
Anal Chem. 2009 Jun 15;81(12):4803-12. doi: 10.1021/ac900384j.
During the past decade, there has been a marked increase in the number of reported cases involving counterfeit medicines in developing and developed countries. Particularly, artesunate-based antimalarial drugs have been targeted, because of their high demand and cost. Counterfeit antimalarials can cause death and can contribute to the growing problem of drug resistance, particularly in southeast Asia. In this study, the complementarity of two-dimensional diffusion-ordered (1)H nuclear magnetic resonance spectroscopy (2D DOSY (1)H NMR) with direct analysis in real-time mass spectrometry (DART MS) and desorption electrospray ionization mass spectrometry (DESI MS) was assessed for pharmaceutical forensic purposes. Fourteen different artesunate tablets, representative of what can be purchased from informal sources in southeast Asia, were investigated with these techniques. The expected active pharmaceutical ingredient was detected in only five formulations via both nuclear magnetic resonance (NMR) and mass spectrometry (MS) methods. Common organic excipients such as sucrose, lactose, stearate, dextrin, and starch were also detected. The graphical representation of DOSY (1)H NMR results proved very useful for establishing similarities among groups of samples, enabling counterfeit drug "chemotyping". In addition to bulk- and surface-average analyses, spatially resolved information on the surface composition of counterfeit and genuine antimalarial formulations was obtained using DESI MS that was performed in the imaging mode, which enabled one to visualize the homogeneity of both genuine and counterfeit drug samples. Overall, this study suggests that 2D DOSY (1)H NMR, combined with ambient MS, comprises a powerful suite of instrumental analysis methodologies for the integral characterization of counterfeit antimalarials.
在过去十年中,发展中国家和发达国家报告的假药案件数量显著增加。特别是,以青蒿琥酯为基础的抗疟药物成为目标,因为其需求量大且成本高。假冒抗疟药物可导致死亡,并会加剧耐药性问题,尤其是在东南亚地区。在本研究中,为了药物法医鉴定目的,评估了二维扩散排序氢核磁共振波谱法(2D DOSY 1H NMR)与实时直接分析质谱法(DART MS)和解吸电喷雾电离质谱法(DESI MS)的互补性。使用这些技术对14种不同的青蒿琥酯片剂进行了研究,这些片剂代表了在东南亚非正式渠道可以买到的产品。通过核磁共振(NMR)和质谱(MS)方法,仅在五种制剂中检测到了预期的活性药物成分。还检测到了常见的有机辅料,如蔗糖、乳糖、硬脂酸盐、糊精和淀粉。DOSY 1H NMR结果的图形表示对于确定样品组之间的相似性非常有用,有助于进行假药“化学分型”。除了整体和表面平均分析外,还使用成像模式下的DESI MS获得了假冒和正品抗疟制剂表面成分的空间分辨信息,这使得人们能够直观地看到正品和假药样品的均匀性。总体而言,本研究表明,2D DOSY 1H NMR与常压质谱相结合,构成了一套强大的仪器分析方法,可用于假冒抗疟药物的整体表征。