O'Connor Jennifer R, Johnson Stuart, Gerding Dale N
Research Service, Edward Hines Jr VA Hospital, Hines, Illinois 60141, USA.
Gastroenterology. 2009 May;136(6):1913-24. doi: 10.1053/j.gastro.2009.02.073. Epub 2009 May 7.
Rates and severity of Clostridium difficile infection (CDI) in hospitals in North America and Europe have increased since 2000 and correlate with dissemination of an epidemic strain characterized by higher than usual toxin A and B production, the presence of a third toxin, binary toxin, and high-level resistance to fluoroquinolone antibiotics. The strain, which is restriction endonuclease analysis group BI, pulse-field gel electrophoresis type NAP1, and polymerase chain reaction ribotype 027, is designated BI/NAP1/027. How this strain has become so widely distributed geographically and produces such severe CDI is the subject of active investigation. The deletion at position 117 of the tcdC gene, a repressor of toxin A and B production, is one possible contributor to increased levels of the toxins. The role of binary toxin is unknown. Recent isolates of BI/NAP1/027 were found to be resistant to fluoroquinolones, which is likely to contribute to the dissemination of this strain. Other virulence factors such as increased sporulation and surface layer protein adherence are also under investigation. Infections caused by this organism are particularly frequent among elderly hospitalized patients, in whom the attributable 30-day mortality is greater than 5%. Major risk factors for BI/NAP1/027 infection include advanced age, hospitalization, and exposure to specific antimicrobials, especially fluoroquinolones and cephalosporins. When CDI is severe, vancomycin treatment is more effective than metronidazole; for mild disease either agent can be used. Control of hospital outbreaks caused by BI/NAP1/027 is difficult but possible through a combination of barrier precautions, environmental cleaning, and antimicrobial stewardship.
自2000年以来,北美和欧洲医院中艰难梭菌感染(CDI)的发病率和严重程度有所增加,这与一种流行菌株的传播有关,该菌株的特点是毒素A和B的产量高于正常水平,存在第三种毒素——二元毒素,以及对氟喹诺酮类抗生素具有高水平耐药性。该菌株属于限制性内切酶分析组BI、脉冲场凝胶电泳类型NAP1、聚合酶链反应核糖体分型027,被命名为BI/NAP1/027。这种菌株如何在地理上广泛分布并导致如此严重的CDI,是目前积极研究的课题。tcdC基因(毒素A和B产生的抑制剂)第117位的缺失是毒素水平升高的一个可能原因。二元毒素的作用尚不清楚。最近发现BI/NAP1/027的分离株对氟喹诺酮类耐药,这可能有助于该菌株的传播。其他毒力因子,如芽孢形成增加和表层蛋白黏附,也在研究中。这种微生物引起的感染在老年住院患者中尤为常见,其30天归因死亡率大于5%。BI/NAP1/027感染的主要危险因素包括高龄、住院以及接触特定抗菌药物,尤其是氟喹诺酮类和头孢菌素类。当CDI严重时,万古霉素治疗比甲硝唑更有效;对于轻症疾病,两种药物均可使用。通过采取屏障预防措施、环境清洁和抗菌药物管理相结合的方法,控制由BI/NAP1/027引起的医院感染暴发虽然困难,但却是可行的。