Department of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ, United States.
Dig Liver Dis. 2009 Nov;41(11):812-6. doi: 10.1016/j.dld.2009.03.010. Epub 2009 May 20.
A paucity of information exists regarding the frequency of use and usefulness of ancillary manoeuvres such as applying abdominal pressure and changing patient position to successfully complete colonoscopy. This information would be useful to understand and improve colonoscopy technique.
We sought to determine the frequency, type and perceived success of ancillary manoeuvres used when performing colonoscopy during routine clinical practice.
A prospective, observational study was conducted at an outpatient endoscopy centre with a diverse group of colonoscopists. Our hypothesis was that ancillary manoeuvres would be used frequently by endoscopists of varying levels of experience and would be helpful in achieving successful caecal intubation. Information collected included patient and staff characteristics, procedural information and use of ancillary manoeuvres. Additional descriptive information was obtained when a manoeuvre was performed.
One thousand three hundred and twenty-seven patients participated (691 women; mean age 62.5+/-12.3). The caecum was reached in 94% of cases. One or more ancillary manoeuvres were used in 73% of cases. Whilst one or two manoeuvres were helpful to achieve caecal intubation, increased manoeuvres were associated with an increased risk of incomplete colonoscopy.
These data suggest that ancillary manoeuvres are used frequently but are not necessarily predictive of successful caecal intubation. Additional data from prospective, randomised studies are needed to address the overall utility and optimal application of individual manoeuvres.
关于在常规临床实践中使用腹部按压和改变患者体位等辅助手法来成功完成结肠镜检查的频率和有效性的信息较少。了解和改进结肠镜检查技术时,这些信息将非常有用。
我们旨在确定在常规临床实践中进行结肠镜检查时使用辅助手法的频率、类型和感知效果。
在一个具有不同经验水平的结肠镜检查医师的门诊内镜中心进行前瞻性、观察性研究。我们的假设是,辅助手法将由经验水平不同的内镜医师频繁使用,并有助于实现成功的盲肠插管。收集的信息包括患者和工作人员的特征、程序信息和辅助手法的使用情况。在执行手法时获得了额外的描述性信息。
共有 1327 名患者参与(691 名女性;平均年龄 62.5+/-12.3 岁)。94%的病例中到达盲肠。73%的病例中使用了一种或多种辅助手法。虽然一种或两种手法有助于实现盲肠插管,但增加手法与不完全结肠镜检查的风险增加有关。
这些数据表明,辅助手法经常使用,但不一定能预测盲肠插管的成功。需要前瞻性、随机研究提供更多数据,以确定个别手法的整体效用和最佳应用。