Gastroenterology and Digestive Endoscopy, Nuovo Regina Margherita Hospital, Rome, Italy.
Int J Colorectal Dis. 2011 Jan;26(1):103-8. doi: 10.1007/s00384-010-1016-4. Epub 2010 Aug 5.
Caecal intubation fails up to 20% of colonoscopy in clinical practice. We aimed to assess whether (1) in patients with a prior incomplete colonoscopy with a standard adult colonoscope, a subsequent caecal intubation may be achieved with the same instrument; (2) there are factors predicting a repeated unsuccessful colonoscopy; and (3) how frequently completion can be further achieved by shifting to a standard gastroscope.
Data of patients with a previously failed bowel examination referred to our community hospital for a further colonoscopy were reviewed. When caecal intubation still failed with standard colonoscope, complete colonoscopy was usually attempted by shifting to a gastroscope.
Overall, 451 patients with a prior colonoscopy were considered. By using a standard colonoscope, caecal intubation rate was achieved in 285 out of 296 patients with prior complete examination and in 121 out of 155 patients with a prior failed colonoscopy (96.3% vs. 78.1%, p < .001). Caecum visualization was significantly lower when prior colonoscopy was stopped in the sigmoid tract as compared to any other proximal tract (65.1% vs. 86.9%, p < .001). After a second failed examination, colonoscopy was completed in 15 (51.7%) out of 29 cases by shifting to a standard gastroscope. No procedure-related complications were observed in the study.
After incomplete colonoscopy with a standard adult colonoscope, a further colonoscopy may be completed with same standard colonoscope or by using a gastroscope in the same session. A prior failed colonoscopy, particularly when stopped in the sigmoid tract, is significantly associated with a lower caecal intubation rate at second colonoscopy.
在临床实践中,结肠镜检查的盲肠插管失败率高达 20%。我们旨在评估以下几点:(1)在先前使用标准成人结肠镜检查但未完成全结肠检查的患者中,是否可以使用同一器械实现盲肠插管;(2)是否存在预测重复结肠镜检查失败的因素;(3)通过转换为标准胃镜,完成率有多高。
我们回顾了因先前结肠镜检查失败而转诊至我院的患者的数据。当使用标准结肠镜仍然无法插管时,通常会尝试通过转换为胃镜来完成全结肠镜检查。
共有 451 例先前进行过结肠镜检查的患者被纳入研究。使用标准结肠镜,在先前完全检查的 296 例患者中,有 285 例实现了盲肠插管,而在先前结肠镜检查失败的 155 例患者中,有 121 例实现了盲肠插管(96.3% vs. 78.1%,p<0.001)。与其他近端部位相比,当先前的结肠镜检查在乙状结肠部位停止时,盲肠可视化程度明显降低(65.1% vs. 86.9%,p<0.001)。在第二次检查失败后,通过转换为标准胃镜完成了 29 例中的 15 例(51.7%)。在研究过程中未观察到与操作相关的并发症。
在使用标准成人结肠镜进行不完全结肠镜检查后,可使用同一标准结肠镜或在同一检查中使用胃镜来完成进一步的结肠镜检查。先前的结肠镜检查失败,特别是当在乙状结肠部位停止时,与第二次结肠镜检查时盲肠插管成功率较低显著相关。