Vartdal F, Vandvik B
J Neurol Sci. 1982 Apr;54(1):99-107. doi: 10.1016/0022-510x(82)90222-2.
Electrofocused serum and cerebrospinal fluid (CSF) specimens from patients with multiple sclerosis (MS) were analysed for immunoglobulins (Ig) and for antibodies to measles, varicella-zoster and rotaviruses by an imprint immunofixation method. Patterns of intrathecally synthesized antibodies to the 3 viruses differed from patterns of oligoclonal IgG in the CSF. A variable proportion of virus antibody bands (average 19% for measles antibodies, 8% for varicella-zoster antibodies, 31% for rotavirus antibodies) displayed isoelectric points identical to bands of IgG, but absorption with measles, varicella-zoster and rotavirus antigens produced no change in the bands of IgG and no quantifiable decrease of the CSF IgG. The results confirm previous evidence that the intrathecally synthesized viral antibodies so far demonstrated in MS are not carried by the oligoclonal bands of CSF IgG and account for only a minor fraction of the CSF IgG.
采用印迹免疫固定法,对来自多发性硬化症(MS)患者的电聚焦血清和脑脊液(CSF)样本进行免疫球蛋白(Ig)以及抗麻疹、水痘 - 带状疱疹和轮状病毒抗体分析。鞘内合成的针对这3种病毒的抗体模式与脑脊液中寡克隆IgG的模式不同。可变比例的病毒抗体条带(麻疹抗体平均为19%,水痘 - 带状疱疹抗体为8%,轮状病毒抗体为31%)显示出与IgG条带相同的等电点,但用麻疹、水痘 - 带状疱疹和轮状病毒抗原吸收后,IgG条带无变化,脑脊液IgG也无可量化的减少。结果证实了先前的证据,即目前在MS中证明的鞘内合成病毒抗体并非由脑脊液IgG的寡克隆条带携带,且仅占脑脊液IgG的一小部分。