Kant Ashima K, Leitzmann Michael F, Park Yikyung, Hollenbeck Albert, Schatzkin Arthur
Department of Family, Nutrition, and Exercise Sciences, Queens College of the City University of New York, Flushing, NY 11367, USA.
J Nutr. 2009 Jul;139(7):1374-80. doi: 10.3945/jn.109.104505. Epub 2009 May 27.
Recommendations for intake of fruits and vegetables, whole grains, lean meats, and low-fat dairy form the underpinning of dietary guidance for health promotion. We examined the association of a summary index of food consumption behaviors compatible with the spirit of prevailing dietary guidance and mortality. We used data from the NIH-American Association of Retired Persons cohort (n = 350,886), aged 50-71 y and disease free at baseline in 1995-1996, to examine the association of a dietary behavior score (DBS) with mortality after 10.5 y of follow-up (deaths, n = 29,838). The DBS included 6 equally weighted components derived from responses to questions on usual dietary behaviors related to consumption of fruits, vegetables, low-fat dairy, whole grains, lean meat and poultry, and discretionary fat. The covariate-adjusted association of DBS and mortality from all causes, cancer, and coronary heart disease was examined using Cox proportional hazards regression methods. Compared with those in the lowest one-fifth of DBS, the multivariate-adjusted relative risk of mortality in the highest one-fifth of the DBS was 0.75 (95% CI, 0.70-0.80) in women and 0.79 (95% CI, 0.75-0.83) in men (P-trend < 0.0001). The inverse association of DBS and mortality was significant in both genders in nearly all categories of covariates. Similar trends were observed for DBS associations with mortality from cancer and heart disease. Nearly 12% of the covariate-adjusted population risk of mortality was attributable to nonconformity with dietary recommendations. Adoption of recommended dietary behaviors was associated with lower mortality in both men and women independent of other lifestyle risk factors.
水果和蔬菜、全谷物、瘦肉以及低脂乳制品的摄入建议构成了促进健康的饮食指导的基础。我们研究了与现行饮食指导精神相符的食物消费行为综合指数与死亡率之间的关联。我们使用了美国国立卫生研究院-美国退休人员协会队列(n = 350,886)的数据,这些人年龄在50 - 71岁之间,于1995 - 1996年基线时无疾病,以研究饮食行为评分(DBS)与随访10.5年后的死亡率之间的关联(死亡人数,n = 29,838)。DBS包括6个权重相等的组成部分,这些部分来自于对与水果、蔬菜、低脂乳制品、全谷物、瘦肉和家禽以及 discretionary fat(此处原文有误,可能是“游离脂肪”之类的,暂按原文翻译)消费相关的日常饮食行为问题的回答。使用Cox比例风险回归方法研究了DBS与所有原因、癌症和冠心病死亡率的协变量调整关联。与DBS最低五分之一的人群相比,DBS最高五分之一的人群经多变量调整后的死亡相对风险在女性中为0.75(95%CI,0.70 - 0.80),在男性中为0.79(95%CI,0.75 - 0.83)(P趋势<0.0001)。在几乎所有协变量类别中,DBS与死亡率的负相关在两性中均显著。对于DBS与癌症和心脏病死亡率的关联也观察到了类似趋势。经协变量调整后的人群死亡风险中近12%可归因于不符合饮食建议。采用推荐的饮食行为与男性和女性较低的死亡率相关,且独立于其他生活方式风险因素。