Krug Sabine, Sablotzki Armin, Hammerschmidt Stefan, Wirtz Hubert, Seyfarth Hans-Juergen
Department of Respiratory Medicine, University of Leipzig, Leipzig, Germany.
Vasc Health Risk Manag. 2009;5(1):465-74. doi: 10.2147/vhrm.s3223.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a life-threatening disease characterized by an elevated pulmonary arterial pressure and vascular resistance with a poor prognosis. Various pulmonary and extrapulmonary causes are now recognized to exist separately from the idiopathic form of pulmonary hypertension. An imbalance in the presence of vasoconstrictors and vasodilators plays an important role in the pathophysiology of the disease, one example being the lack of prostacyclin. Prostacyclin and its analogues are potent vasodilators with antithrombotic, antiproliferative and anti-inflammatory qualities, all of which are important factors in the pathogenesis of precapillary pulmonary hypertension. Iloprost is a stable prostacyclin analogue available for intravenous and aerosolized application. Due to the severe side effects of intravenous administration, the use of inhaled iloprost has become a mainstay in PAH therapy. However, owing to the necessity for 6 to 9 inhalations a day, oral treatment is often preferred as a first-line therapy. Numerous studies proving the efficacy and safety of inhaled iloprost have been performed. It is therefore available for a first-line therapy for PAH. The combination with endothelin-receptor antagonists or sildenafil has shown encouraging effects. Further studies with larger patient populations will have to demonstrate the use of combination therapy for long-term treatment of pulmonary hypertension.
肺动脉高压(PAH)是一种危及生命的疾病,其特征为肺动脉压力和血管阻力升高,预后较差。现已认识到,各种肺部和肺外病因与特发性肺动脉高压形式各自独立存在。血管收缩剂和血管舒张剂的失衡在该疾病的病理生理学中起重要作用,前列环素缺乏就是一个例子。前列环素及其类似物是具有抗血栓形成、抗增殖和抗炎特性的强效血管舒张剂,所有这些都是毛细血管前肺动脉高压发病机制中的重要因素。伊洛前列素是一种可用于静脉注射和气雾吸入的稳定前列环素类似物。由于静脉给药的严重副作用,吸入伊洛前列素已成为PAH治疗的主要手段。然而,由于每天需要进行6至9次吸入,口服治疗通常更受青睐作为一线治疗方法。已经进行了大量证明吸入伊洛前列素有效性和安全性的研究。因此,它可用于PAH的一线治疗。与内皮素受体拮抗剂或西地那非联合使用已显示出令人鼓舞的效果。针对更多患者群体的进一步研究将必须证明联合治疗在肺动脉高压长期治疗中的应用。