Thiry Etienne, Addie Diane, Belák Sándor, Boucraut-Baralon Corine, Egberink Herman, Frymus Tadeusz, Gruffydd-Jones Tim, Hartmann Katrin, Hosie Margaret J, Lloret Albert, Lutz Hans, Marsilio Fulvio, Pennisi Maria Grazia, Radford Alan D, Truyen Uwe, Horzinek Marian C
European Advisory Board on Cat Diseases (ABCD).
J Feline Med Surg. 2009 Jul;11(7):547-55. doi: 10.1016/j.jfms.2009.05.003.
Feline viral rhinotracheitis, caused by feline herpesvirus (FHV), is an upper respiratory tract disease that is often associated with feline calicivirus and bacteria. In most cats, FHV remains latent after recovery, and they become lifelong virus carriers. Stress or corticosteroid treatment may lead to virus reactivation and shedding in oronasal and conjunctival secretions.
Sick cats shed FHV in oral, nasal and conjunctival secretions; shedding may last for 3 weeks. Infection requires direct contact with a shedding cat.
Feline herpesvirus infections cause acute rhinitis and conjunctivitis, usually accompanied by fever, depression and anorexia. Affected cats may also develop typical ulcerative, dendritic keratitis.
Samples consist of conjunctival, corneal or oropharyngeal swabs, corneal scrapings or biopsies. It is not recommended that cats recently vaccinated with a modified-live virus vaccine are sampled. Positive PCR results should be interpreted with caution, as they may be produced by low-level shedding or viral latency.
'Tender loving care' from the owner, supportive therapy and good nursing are essential. Anorexic cats should be fed blended, highly palatable food - warmed up if required. Mucolytic drugs (eg, bromhexine) or nebulisation with saline may offer relief. Broad-spectrum antibiotics should be given to prevent secondary bacterial infections. Topical antiviral drugs may be used for the treatment of acute FHV ocular disease. The virus is labile and susceptible to most disinfectants, antiseptics and detergents.
Two injections, at 9 and 12 weeks of age, are recommended, with a first booster 1 year later. Boosters should be given annually to at-risk cats. For cats in low-risk situations (eg, indoor-only cats), 3-yearly intervals suffice. Cats that have recovered from FHV-associated disease are usually not protected for life against further disease episodes; vaccination of recovered cats is therefore recommended.
猫病毒性鼻气管炎由猫疱疹病毒(FHV)引起,是一种上呼吸道疾病,常与猫杯状病毒和细菌有关。在大多数猫中,FHV恢复后会潜伏下来,它们会成为终身病毒携带者。压力或皮质类固醇治疗可能导致病毒重新激活,并在口鼻和结膜分泌物中排出。
患病猫通过口腔、鼻腔和结膜分泌物排出FHV;排毒可能持续3周。感染需要与正在排毒的猫直接接触。
猫疱疹病毒感染会引起急性鼻炎和结膜炎,通常伴有发热、抑郁和厌食。受感染的猫还可能发展为典型的溃疡性树枝状角膜炎。
样本包括结膜、角膜或口咽拭子、角膜刮片或活检组织。不建议对近期接种过减毒活疫苗的猫进行采样。PCR阳性结果应谨慎解读,因为它们可能是由低水平排毒或病毒潜伏产生的。
主人给予的“悉心照料”、支持性治疗和良好护理至关重要。厌食的猫应喂食混合的、适口性好的食物——如有需要可加热。黏液溶解药物(如溴己新)或用盐水雾化可能会有所缓解。应给予广谱抗生素以预防继发细菌感染。局部抗病毒药物可用于治疗急性FHV眼部疾病。该病毒不稳定,对大多数消毒剂、防腐剂和洗涤剂敏感。
建议在9周龄和12周龄时各注射一针,1年后首次加强免疫。高危猫应每年进行加强免疫。对于处于低风险情况的猫(如仅室内饲养的猫),每3年进行一次加强免疫即可。从FHV相关疾病中康复的猫通常不能终身免受进一步发病的影响;因此建议对康复猫进行疫苗接种。