CIRALE-ENVA, RD 675, 14430 Goustranville, France.
Vet J. 2010 Aug;185(2):115-22. doi: 10.1016/j.tvjl.2009.05.003. Epub 2009 May 29.
Any disorder impairing a performance horse's ability to ventilate its lungs and exchange oxygen compromises exercise performance in any discipline. Since bronchoalveolar lavage was described in horses in the early 1980s, laboratory evaluation of respiratory fluids, along with clinical and functional assessment of the respiratory system, has become a relevant step in the diagnosis of respiratory disease affecting performance. The aim of this review is to provide objective information to assist clinicians in interpreting laboratory findings by (1) summarising published cytological references values in both clinically healthy horses and those with various airway diseases, (2) assessing the influence of physiological circumstances, such as exercise, on the cytological evaluation, (3) discussing the relationship between cytological and microbiological analyses, clinical signs and respiratory function, and (4) suggesting how this latter relationship may affect performance.
任何影响运动马肺部通气和氧气交换能力的疾病都会影响任何学科的运动表现。自 20 世纪 80 年代早期在马中描述了支气管肺泡灌洗以来,对呼吸液的实验室评估以及对呼吸系统的临床和功能评估已成为诊断影响运动表现的呼吸道疾病的相关步骤。本篇综述的目的是提供客观信息,通过(1)总结临床健康马和各种气道疾病马的已发表细胞学参考值,(2)评估诸如运动等生理情况对细胞学评估的影响,(3)讨论细胞学和微生物分析、临床症状和呼吸功能之间的关系,以及(4)提出这种关系如何可能影响性能,来帮助临床医生解释实验室发现。