Elia Evelin Mariel, Belgorosky Denise, Faut Mónica, Vighi Susana, Pustovrh Carolina, Luigi Devoto, Motta Alicia Beatriz
Laboratorio de Fisio-patología Ovárica, Centro de Estudios Farmacológicos y Botánicos (CEFYBO), UBA-CONICET, BuenosAires, Argentina.
Mol Hum Reprod. 2009 Jul;15(7):421-32. doi: 10.1093/molehr/gap033. Epub 2009 May 29.
The present study investigated the role of the N, N'-dimethylbiguanide metformin (50 mg/kg body weight in 0.05 ml water, given orally with a canulla) in preventing the adverse effects generated by hyperandrogenism on uterine function. Daily injection of dehydroepiandrosterone (DHEA: 6 mg/100 g body weight in 0.1 ml oil) for 20 consecutive days induces polycystic ovaries in BALB/c mice. In this model we found that DHEA produced alterations on uterine histology closely related to the development of pre-cancerous structures concomitantly with increased incidence of uterine apoptosis. The injection of DHEA induced a pro-inflammatory status since uterine prostaglandin (PG) F2 alpha levels and cyclooxygenase 2 were increased although PGE levels were decreased. Furthermore, DHEA promoted a pro-oxidant status since it increased nitric oxide synthase (NOS) activity and decreased superoxide dismutase and catalase activities and the antioxidant metabolite glutathione levels. DHEA also regulated the percentages of CD4+ and CD8+ T lymphocyte that infiltrate uterine tissue. When metformin was administered together with DHEA uterine histology and apoptosis did not differ when compared with controls. Therefore, metformin prevented the pro-inflammatory and pro-oxidative status generated by DHEA and restores the ratios of CD4+ and CD8+ T cells to those observed in controls. We conclude that metformin is able to restore either directly or indirectly uterine function by preventing some inflammatory and oxidative alterations produced by hyperandrogenism.
本研究调查了N,N'-二甲基双胍二甲双胍(以0.05 ml水溶解,50 mg/kg体重,通过套管口服给药)在预防高雄激素血症对子宫功能产生的不良影响中的作用。连续20天每天注射脱氢表雄酮(DHEA:6 mg/100 g体重,溶于0.1 ml油中)可诱导BALB/c小鼠发生多囊卵巢。在该模型中,我们发现DHEA导致子宫组织学改变,这与癌前结构的发展密切相关,同时子宫细胞凋亡发生率增加。注射DHEA会诱导促炎状态,因为子宫前列腺素(PG)F2α水平和环氧化酶2增加,尽管PGE水平降低。此外,DHEA促进了促氧化状态,因为它增加了一氧化氮合酶(NOS)活性,降低了超氧化物歧化酶和过氧化氢酶活性以及抗氧化代谢物谷胱甘肽水平。DHEA还调节浸润子宫组织的CD4+和CD8+ T淋巴细胞的百分比。当二甲双胍与DHEA一起给药时,子宫组织学和细胞凋亡与对照组相比没有差异。因此,二甲双胍预防了DHEA产生的促炎和促氧化状态,并将CD4+和CD8+ T细胞的比例恢复到对照组观察到的水平。我们得出结论,二甲双胍能够通过预防高雄激素血症产生的一些炎症和氧化改变,直接或间接地恢复子宫功能。