Suppr超能文献

中国采用个体献血核酸检测筛查献血者的一项初步研究。

A pilot study on screening blood donors with individual-donation nucleic acid testing in China.

作者信息

Dong Jie, Wu Yaling, Zhu Hong, Li Gan, Lv Mengen, Wu Daxiao, Li Xiaotao, Zhu Faming, Lv Hangjun

机构信息

Blood Centre of Zhejiang Province, Ministry of Health, Hangzhou, Zhejiang, People's Republic of China Key Laboratory of Blood Safety Research, Ministry of Health, Hangzhou, Zhejiang, People's Republic of China.

出版信息

Blood Transfus. 2014 Apr;12(2):172-9. doi: 10.2450/2013.0095-13. Epub 2013 Oct 23.

Abstract

BACKGROUND

Nucleic acid amplification testing (NAT) is not yet obligatory in China for blood donor screening and the risk of enzyme immunoassay (EIA)-negative, NAT-reactive donations in Chinese blood donors has rarely been reported. The aim of this study was to screen a population of Chinese blood donors using a triplex individual-donation (ID)-NAT assay and assess the safety benefits of implementing NAT.

MATERIALS AND METHODS

Between 1st August, 2010 and 31st December, 2011 all donations at a Chinese blood centre were screened individually using the Procleix® Ultrio® assay, a multiplex NAT assay for the detection of hepatitis B virus (HBV) DNA, hepatitis C virus (HCV) RNA and human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) RNA. All donations were also screened for HBsAg, anti-HIV and anti-HCV using two different EIA for each marker. Samples with discordant results between NAT and EIA were further tested with an alternative NAT assay (Cobas® TaqMan®). Potential yield cases (serologically negative/NAT-reactive donors) were further evaluated when possible.

RESULTS

During the study period a total of 178,447 donations were screened by NAT and EIA, among which 169 HBV NAT yield cases (0.095%) were detected. No N AT yield cases were found for HIV-1 or HCV. For the HBV NAT yield cases, follow-up results showed that 11 (6.51%) were probable or confirmed HBV window period infections, 5 (2.96%) were chronic HBV carriers and 153 (90.53%) were probable or confirmed occult HBV infections. There was a statistically significant difference between the NAT-positive rates for first-time vs repeat donations (0.472% vs 0.146%, respectively; P<0.001).

DISCUSSION

Our data demonstrate that the potential HBV yield rate was 1:1,056 for blood donations in the Zhejiang province of China. Implementation of NAT will provide a significant increment in safety relative to serological screening alone.

摘要

背景

在中国,核酸扩增检测(NAT)尚未成为献血者筛查的强制要求,并且中国献血者中酶免疫测定(EIA)阴性但NAT反应性献血的风险鲜有报道。本研究的目的是使用三联单采(ID)-NAT检测法对中国献血者群体进行筛查,并评估实施NAT的安全效益。

材料与方法

在2010年8月1日至2011年12月31日期间,中国一家血液中心的所有献血均使用Procleix® Ultrio®检测法进行单独筛查,这是一种用于检测乙型肝炎病毒(HBV)DNA、丙型肝炎病毒(HCV)RNA和人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)RNA的多重NAT检测法。所有献血还使用针对每个标志物的两种不同EIA检测HBsAg、抗-HIV和抗-HCV。NAT和EIA结果不一致的样本进一步用另一种NAT检测法(Cobas® TaqMan®)进行检测。如有可能,对潜在的阳性病例(血清学阴性/NAT反应性献血者)进行进一步评估。

结果

在研究期间,共有178,447份献血通过NAT和EIA进行了筛查,其中检测到169例HBV NAT阳性病例(0.095%)。未发现HIV-1或HCV的NAT阳性病例。对于HBV NAT阳性病例,随访结果显示,11例(6.51%)为可能或确诊的HBV窗口期感染,5例(2.96%)为慢性HBV携带者,153例(90.53%)为可能或确诊的隐匿性HBV感染。首次献血与重复献血的NAT阳性率之间存在统计学显著差异(分别为0.472%和0.146%;P<0.001)。

讨论

我们的数据表明,在中国浙江省,献血的潜在HBV阳性率为1:1,056。相对于单独的血清学筛查,实施NAT将显著提高安全性。

相似文献

1
A pilot study on screening blood donors with individual-donation nucleic acid testing in China.
Blood Transfus. 2014 Apr;12(2):172-9. doi: 10.2450/2013.0095-13. Epub 2013 Oct 23.
3
Hepatitis B virus nucleic acid testing in Chinese blood donors with normal and elevated alanine aminotransferase.
Transfusion. 2011 Dec;51(12):2588-95. doi: 10.1111/j.1537-2995.2011.03215.x. Epub 2011 Jun 17.
5
Two HBV DNA+/HBsAg- blood donors identified by HBV NAT in Shenzhen, China.
Transfus Apher Sci. 2009 Aug;41(1):3-7. doi: 10.1016/j.transci.2009.05.001. Epub 2009 May 31.
6
Blood donor screening: how to decrease the risk of transfusion-transmitted hepatitis B virus?
Swiss Med Wkly. 2008 Mar 8;138(9-10):134-41. doi: 10.4414/smw.2008.12001.
7
Hepatitis B virus (HBV) DNA screening of blood donations in minipools with the COBAS AmpliScreen HBV test.
Transfusion. 2005 Aug;45(8):1247-57. doi: 10.1111/j.1537-2995.2005.00198.x.

引用本文的文献

1
Influence of Occult Hepatitis B Infection on Blood Transfusion Safety and Its Countermeasures.
Pathogens. 2025 Mar 21;14(4):301. doi: 10.3390/pathogens14040301.
4
Comparison of Two Different Serological Viral Marker Testing Assays for Screening of Apheresis Donors: Which Assay Provides Optimum Safety for Transfusion?
Indian J Hematol Blood Transfus. 2023 Apr;39(2):300-307. doi: 10.1007/s12288-022-01553-x. Epub 2022 Aug 17.
6
Anti-HBc-nonreactive occult hepatitis B infections with HBV genotypes B and C in vaccinated immunocompetent adults.
J Viral Hepat. 2022 Nov;29(11):958-967. doi: 10.1111/jvh.13733. Epub 2022 Aug 24.
8
Characteristic of HBV nucleic acid amplification testing yields from blood donors in China.
BMC Infect Dis. 2021 Jul 30;21(1):714. doi: 10.1186/s12879-021-06468-y.

本文引用的文献

1
International survey on NAT testing of blood donations: expanding implementation and yield from 1999 to 2009.
Vox Sang. 2012 Jan;102(1):82-90. doi: 10.1111/j.1423-0410.2011.01506.x. Epub 2011 Sep 21.
2
Challenges in hepatitis B detection among blood donors.
Curr Opin Hematol. 2011 Nov;18(6):461-6. doi: 10.1097/MOH.0b013e32834bac10.
3
Hepatitis B virus nucleic acid testing in Chinese blood donors with normal and elevated alanine aminotransferase.
Transfusion. 2011 Dec;51(12):2588-95. doi: 10.1111/j.1537-2995.2011.03215.x. Epub 2011 Jun 17.
4
Characterization of occult hepatitis B virus infection from blood donors in China.
J Clin Microbiol. 2011 May;49(5):1730-7. doi: 10.1128/JCM.00145-11. Epub 2011 Mar 16.
6
Seroprevalence of hepatitis B surface antigen among pregnant women in Jiangsu, China, 17 years after introduction of hepatitis B vaccine.
Int J Gynaecol Obstet. 2010 Jun;109(3):194-7. doi: 10.1016/j.ijgo.2010.01.002. Epub 2010 Feb 12.
7
Relative safety of first-time volunteer and replacement donors in West Africa.
Transfusion. 2010 Feb;50(2):340-3. doi: 10.1111/j.1537-2995.2009.02444.x. Epub 2009 Oct 15.
8
Epidemiological serosurvey of hepatitis B in China--declining HBV prevalence due to hepatitis B vaccination.
Vaccine. 2009 Nov 5;27(47):6550-7. doi: 10.1016/j.vaccine.2009.08.048. Epub 2009 Sep 1.
9
The efficacy of individual-donation and minipool testing to detect low-level hepatitis B virus DNA in Taiwan.
Transfusion. 2010 Jan;50(1):65-74. doi: 10.1111/j.1537-2995.2009.02357.x. Epub 2009 Aug 26.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验