de Beer M, Hofsteenge G H, Koot H M, Hirasing R A, Delemarre-van de Waal H A, Gemke R J B J
Department of Pediatrics, VU University Medical Center, The Netherlands.
Acta Paediatr. 2007 May;96(5):710-4. doi: 10.1111/j.1651-2227.2007.00243.x. Epub 2007 Mar 23.
To compare health related quality of life (HRQoL) of obese adolescents with normal weight controls and to explore the relation between Body Mass Index (BMI) and HRQoL.
Cross-sectional study in 31 adolescents (12-18 years), referred for obesity, in comparison with 62 age and sex matched normal weight controls. HRQoL was assessed using the PedsQL 4.0 and Child Health Questionnaire (CHQ). The main outcome measure was difference in HRQoL between obese and control subjects.
Mean BMI (SD) in patients versus controls was 34.9 (8.8) versus 19.5 (2.2) kg/m2. In obese adolescents, lower HRQoL in three PedsQL and seven CHQ scales was found (p < 0.05). Variance in HRQoL scales explained by obesity ranged from 8% (CHQ Physical Functioning) to 28% (CHQ Global Health). BMI z-score was inversely correlated with five PedsQL and 10 CHQ scales while the percentage of scale variance explained by BMI z-score ranged from 7% (CHQ Physical summary scale) to 33% (CHQ Global Health).
HRQoL in obese adolescents is less than in normal weight controls, and is partially explained by obesity-related comorbidity. Overall HRQoL was inversely associated with BMI. Hence, HRQoL is an important indicator of impact of obesity and effect of interventions, complementary to clinical variables.
比较肥胖青少年与正常体重对照组的健康相关生活质量(HRQoL),并探讨体重指数(BMI)与HRQoL之间的关系。
对31名(12 - 18岁)因肥胖前来就诊的青少年进行横断面研究,并与62名年龄和性别匹配的正常体重对照组进行比较。使用儿童生活质量量表4.0(PedsQL 4.0)和儿童健康问卷(CHQ)评估HRQoL。主要结局指标是肥胖组与对照组之间HRQoL的差异。
患者与对照组的平均BMI(标准差)分别为34.9(8.8)kg/m²和19.5(2.2)kg/m²。在肥胖青少年中,发现三个PedsQL量表和七个CHQ量表的HRQoL较低(p < 0.05)。肥胖所解释的HRQoL量表方差范围为8%(CHQ身体功能)至28%(CHQ总体健康)。BMI z评分与五个PedsQL量表和十个CHQ量表呈负相关,而BMI z评分所解释的量表方差百分比范围为7%(CHQ身体总结量表)至33%(CHQ总体健康)。
肥胖青少年的HRQoL低于正常体重对照组,部分原因是与肥胖相关的合并症。总体HRQoL与BMI呈负相关。因此,HRQoL是肥胖影响及干预效果的重要指标,可作为临床变量的补充。