Lloyd C B
Research Division, Population Council, New York.
Stud Fam Plann. 1991 May-Jun;22(3):144-61.
A consistent negative association between women's paid work and fertility in developed countries has emerged from many years of research. Results from research in developing countries are more ambiguous, with as many examples of a positive association as of a negative one. Lack of data comparability has often hampered interpretation of results. The World Fertility Surveys (WFS)--undertaken in 40 developing countries between 1974-81, using a common core questionnaire that included numerous questions on women's work--have created a unique opportunity to evaluate this association in a comparative framework. This article reviews and interprets the major findings on the work-fertility relationship from this and other published research on women's work and fertility, and assesses the data limitations. The article concludes with recommendations for the treatment of women's work in the design of future fertility and family planning surveys.
多年的研究表明,在发达国家,女性的有偿工作与生育之间始终存在负相关关系。发展中国家的研究结果则更为模糊,正相关和负相关的例子数量相当。数据缺乏可比性常常妨碍对结果的解读。世界生育率调查(WFS)于1974年至1981年间在40个发展中国家开展,采用了一份包含众多关于女性工作问题的通用核心问卷,这为在比较框架内评估这种关联创造了独特的机会。本文回顾并解读了此项调查以及其他已发表的关于女性工作与生育研究的主要发现,并评估了数据局限性。文章最后针对未来生育率和计划生育调查设计中女性工作的处理提出了建议。