Hansen T B
Holstebro Centralsygehus, ortopaedkirurgisk afdeling.
Ugeskr Laeger. 1991 Oct 14;153(42):2950-1.
Information concerning all deaths resulting from head injuries in children aged 0-15 years in the County of Ringkøbing during the period 1.1.1982-31.8.1989 was reviewed retrospectively. As might be anticipated, the great majority of accidents occurred in traffic (77.1%). Young children who were pedestrians were struck by motor vehicles while the older children were struck while cycling. Where pedestrians were concerned, there was, as a rule, insufficient supervision when the accident occurred. Children who were killed while cycling had not employed bicycle helmets. Relatively many children were killed on farms (17.1%) and the common feature of these accidents was that simple safety rules had not been observed. It is concluded that nearly half of all the accidents could have been avoided if simple prophylactic measures such as supervision and screening of machines and working areas had been observed.
回顾性分析了1982年1月1日至1989年8月31日期间林克宾县0至15岁儿童因头部受伤导致的所有死亡信息。正如预期的那样,绝大多数事故发生在交通领域(77.1%)。年幼的行人儿童被机动车撞到,而年龄较大的儿童则在骑自行车时被撞。就行人而言,事故发生时通常监管不足。骑自行车时死亡的儿童没有佩戴自行车头盔。相当多的儿童在农场死亡(17.1%),这些事故的共同特点是没有遵守简单的安全规则。得出的结论是,如果遵守诸如监管以及对机器和工作区域进行检查等简单的预防措施,几乎一半的事故本可避免。