Brown Laura D, Cheung Alex, Harwood Jeri E F, Battaglia Frederick C
Department of Pediatrics, University of Colorado Denver, Aurora, CO 80045, USA.
J Nutr. 2009 Sep;139(9):1648-52. doi: 10.3945/jn.109.109108. Epub 2009 Jun 3.
Nonglucose carbohydrates such as mannose and inositol are important in early growth and development, although little is known about their metabolism. Our aim in this study was to determine the plasma appearance rates (Ra) for mannose and inositol in newborns as an index of utilization and as an improved guide to supplementation practices. We studied late-preterm (n = 9) and term (n = 5) infants (median 34 wk gestation, range 33-41 wk) using a multiple isotope infusion start time protocol to determine Ra for each carbohydrate. The plasma mannose concentration [median (range)] was 69.83 (48.60-111.75) micromol/L and the Ra was 0.59 (0.42-0.98) micromol x kg(-1) x min(-1) (854 micromol x kg(-1) x d(-1)). The plasma inositol concentration was 175.74 (59.71-300.60) micromol/L and Ra was 1.06 (0.33-1.75) micromol x kg(-1).min(-1) (1521 micromol x kg(-1) x d(-1)). The Ra for mannose and inositol are >10-fold higher than the amounts a breast-fed infant typically ingests, which are approximately 6 micromol x kg(-1) x d(-1) mannose and 150 micromol x kg(-1) x d(-1) inositol. Thus, for both mannose and inositol, the newborn infant must produce these compounds from glucose at rates sufficient to meet nutritional requirements.
甘露糖和肌醇等非葡萄糖碳水化合物在早期生长发育中很重要,尽管人们对它们的代谢了解甚少。本研究的目的是确定新生儿中甘露糖和肌醇的血浆出现率(Ra),作为利用指标和改进补充剂使用方法的指南。我们使用多同位素输注起始时间方案研究了晚期早产儿(n = 9)和足月儿(n = 5)(妊娠中位数34周,范围33 - 41周),以确定每种碳水化合物的Ra。血浆甘露糖浓度[中位数(范围)]为69.83(48.60 - 111.75)微摩尔/升,Ra为0.59(0.42 - 0.98)微摩尔×千克⁻¹×分钟⁻¹(854微摩尔×千克⁻¹×天⁻¹)。血浆肌醇浓度为175.74(59.71 - 300.60)微摩尔/升,Ra为1.06(0.33 - 1.75)微摩尔×千克⁻¹×分钟⁻¹(1521微摩尔×千克⁻¹×天⁻¹)。甘露糖和肌醇的Ra比母乳喂养婴儿通常摄入的量高10倍以上,母乳喂养婴儿通常摄入的量约为6微摩尔×千克⁻¹×天⁻¹甘露糖和150微摩尔×千克⁻¹×天⁻¹肌醇。因此,对于甘露糖和肌醇,新生儿必须以足以满足营养需求的速率从葡萄糖中产生这些化合物。