Jiménez-Genchi Alejandro, Avila-Rodríguez Víctor M, Sánchez-Rojas Frida, Terrez Blanca E Vargas, Nenclares-Portocarrero Alejandro
Clinical Services, National Institute of Psychiatry Ramón de la Fuente Muñiz, México DF, México.
Psychiatry Clin Neurosci. 2009 Aug;63(4):546-9. doi: 10.1111/j.1440-1819.2009.01984.x. Epub 2009 May 22.
The aim of the present study was to evaluate the prevalence and characteristics of sleep paralysis in adolescents using a folk expression.
Three hundred and twenty-two adolescents (mean age, 15.9 +/- 0.88 years; 66.8% female) from three high schools in Mexico City completed both a self-reported questionnaire, including a colloquial definition of sleep paralysis and the Epworth Sleepiness Scale.
A high proportion of the adolescents (92.5%) had heard about the 'a dead body climbed on top of me' expression and 27.6% of them had experienced the phenomenon. Sleep paralysis was present in 25.5% while the prevalence rate for hypnagogic/hypnopompic hallucinations was 22%; 61% had experienced >or=2 episodes in their lifetime. The mean age of onset was 12.5 +/- 3 years. Sleepiness scores for the subjects who had experienced at least one event were not significantly different from subjects who had not experienced any. In 72% of cases, the episodes were composed of both sleep paralysis and hallucinations while 20.2% consisted of only sleep paralysis and 7.8% of only hallucinations. The number and characteristics of events were not significantly different between adolescents with only one episode and those with two or more episodes.
The characteristics of the 'a dead body climbed on top of me' phenomenon suggest that is identical to sleep paralysis and a frequent experience among Mexican adolescents. During adolescence, sleep paralysis seems to be a recurrent phenomenon frequently accompanied by hallucinatory experiences.
本研究旨在通过一种民间说法评估青少年睡眠瘫痪症的患病率及特征。
来自墨西哥城三所高中的322名青少年(平均年龄15.9±0.88岁;66.8%为女性)完成了一份自我报告问卷,其中包括睡眠瘫痪症的通俗定义和爱泼沃斯思睡量表。
很大比例的青少年(92.5%)听说过“有具尸体爬到我身上”这种说法,其中27.6%的人有过这种经历。睡眠瘫痪症的发生率为25.5%,而入睡/觉醒幻觉的患病率为22%;61%的人一生中经历过≥2次发作。平均发病年龄为12.5±3岁。经历过至少一次发作的受试者的嗜睡评分与未经历过任何发作的受试者没有显著差异。在72%的病例中,发作同时包括睡眠瘫痪症和幻觉,而20.2%仅为睡眠瘫痪症,7.8%仅为幻觉。仅有一次发作的青少年与有两次或更多次发作的青少年在发作次数和特征方面没有显著差异。
“有具尸体爬到我身上”这种现象的特征表明其与睡眠瘫痪症相同,且在墨西哥青少年中很常见。在青春期,睡眠瘫痪症似乎是一种反复出现的现象,常伴有幻觉体验。