Solomonova Elizaveta, Nielsen Tore, Stenstrom Philippe, Simard Valérie, Frantova Elena, Donderi Don
Dream and Nightmare Laboratory, Centre d'étude du sommeil, Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, 5400 Boul. Gouin Ouest, Montreal, Que., Canada H4J 1C5.
Conscious Cogn. 2008 Mar;17(1):49-63. doi: 10.1016/j.concog.2007.04.007. Epub 2007 Jun 15.
Isolated sleep paralysis (ISP) is a common parasomnia characterized by an inability to move or speak and often accompanied by hallucinations of a sensed presence nearby. Recent research has linked ISP, and sensed presence more particularly, with social anxiety and other psychopathologies. The present study used a large sample of respondents to an internet questionnaire (N=193) to test whether these associations are due to a general personality factor, affect distress, which is implicated in nightmare suffering and hypothesized to involve dysfunctional social imagery processes. A new measure, ISP distress, was examined in relation to features of ISP experiences, to self-reported psychopathological diagnosis, to scores on the Leibowitz Social Anxiety Scale and to scores on a new questionnaire subscale assessing social imagery in a variety of waking states. Three main results were found: (1) ISP experiences are only weakly associated with a prior diagnosis of mental disorder, (2) sensed presence during ISP is associated preferentially with ISP distress, and (3) ISP distress is associated with dysfunctional social imagery. A general predisposition to affective distress may influence the distress associated with ISP experiences; overly passive social imagery may, in turn, be implicated in this affect distress influence.
孤立性睡眠麻痹(ISP)是一种常见的异态睡眠,其特征为无法移动或说话,常伴有附近有存在感的幻觉。最近的研究将ISP,尤其是存在感,与社交焦虑及其他精神病理学联系起来。本研究使用了一个来自网络问卷的大量受访者样本(N = 193)来测试这些关联是否归因于一个普遍的人格因素——情感困扰,它与噩梦困扰有关,并且据推测涉及功能失调的社会意象过程。一项新的测量指标,即ISP困扰,被用来考察与ISP经历的特征、自我报告的精神病理学诊断、莱博维茨社交焦虑量表得分以及一份评估各种清醒状态下社会意象的新问卷子量表得分之间的关系。发现了三个主要结果:(1)ISP经历与先前的精神障碍诊断仅有微弱关联,(2)ISP期间的存在感优先与ISP困扰相关,(3)ISP困扰与功能失调的社会意象相关。情感困扰的一般易感性可能会影响与ISP经历相关的困扰;反过来,过度被动的社会意象可能与这种情感困扰影响有关。