Hu Frank B
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Curr Atheroscler Rep. 2009 Jul;11(4):257-63. doi: 10.1007/s11883-009-0040-8.
Coronary heart disease (CHD) stems from the interplay between genetic and environmental factors. However, modifiable environmental factors, especially diet and lifestyle, are largely responsible for increased risk of CHD at population levels. Although cigarette smoking, obesity, and physical inactivity are well-established causes of CHD, the role of specific dietary factors has not been clearly defined until more recently. Cumulative evidence indicates that types of fats and carbohydrates are more important than total amounts in determining risk of CHD. Epidemiologic and clinical trial data strongly support that dietary patterns rich in fruits, vegetables, whole grains, and nuts can reduce risk of CHD. Diet and lifestyle modification, combined with pharmacologic treatment of hypertension and high lipid levels (if necessary), could prevent the vast majority of CHD events.
冠心病(CHD)源于遗传因素和环境因素的相互作用。然而,可改变的环境因素,尤其是饮食和生活方式,在很大程度上导致了人群中冠心病风险的增加。虽然吸烟、肥胖和缺乏体育锻炼是公认的冠心病病因,但直到最近,特定饮食因素的作用仍未明确界定。越来越多的证据表明,在决定冠心病风险方面,脂肪和碳水化合物的类型比总量更为重要。流行病学和临床试验数据有力地支持,富含水果、蔬菜、全谷物和坚果的饮食模式可降低冠心病风险。饮食和生活方式的改变,再结合对高血压和高血脂(如有必要)的药物治疗,可预防绝大多数冠心病事件。