Hadjikakou Kika, Christodoulou Despina, Hadjidemetri Eleni, Konidari Maria, Nicolaou Nicoletta
Ministry of Education and Culture, Cyprus.
J Deaf Stud Deaf Educ. 2009 Fall;14(4):486-502. doi: 10.1093/deafed/enp011. Epub 2009 Jun 5.
This paper investigates the personal experiences of hearing adults with signing Deaf parents in their families, school, and society. In order to obtain relevant information, in-depth semi-structured interviews were conducted with 10 Cypriot hearing adults with Deaf parents between the ages of 21 and 30 years with different occupation, sex, and educational background. It was found that most of the participants developed a bicultural identity, undertook the interpreter and protector role in their family, and interacted well with their parents, despite the lack of in-depth communication that they noted. The positive role of the extended family was acknowledged. The prejudices of Cypriot hearing people against the Deaf people were identified, as well as the lack of state support toward the Deaf community. This study has implications for Deaf parents, and professionals working, planning, and implementing social, psychological, and educational support services to Deaf-parented families.
本文调查了有聋人父母的听力正常的成年人在家庭、学校和社会中的个人经历。为了获取相关信息,对10名年龄在21至30岁之间、职业、性别和教育背景各异的塞浦路斯有聋人父母的听力正常的成年人进行了深入的半结构化访谈。研究发现,尽管参与者们指出他们与父母缺乏深度沟通,但大多数人都形成了双文化身份认同,在家庭中承担了口译员和保护者的角色,并与父母互动良好。大家庭的积极作用得到了认可。研究还发现了塞浦路斯听力正常的人对聋人的偏见,以及国家对聋人社区缺乏支持。这项研究对聋人父母以及为有聋人父母的家庭提供社会、心理和教育支持服务的工作人员、规划人员和实施人员具有启示意义。