Persu Ana, Băicuş Anda, Stavri Simona, Combiescu Mariana
NIRDMI Cantacuzino Bucharest, Romania.
Roum Arch Microbiol Immunol. 2009 Jan-Mar;68(1):20-6.
Acute flaccid paralysis is a complex clinical syndrome, with a wide variety of possible etiologies and with clinical manifestations that can vary according to age or geographical region. Enteroviruses (polioviruses and non-polio enteroviruses) are among the viral agents that can cause AFP. AFP surveillance is important for public health through its use in monitoring poliomyelitis, in the context of the Global Initiative to eradicate this disease. The current paper aims to assess the non-polio enteroviruses (NPEV) association with AFP and FP cases registered in Romania in the period 2001-2008 and to identify prevalent serotypes. Within the framework of Surveillance of AFP Cases Program, were collected samples from 579 children with AFP or FP (3.069 samples). The samples were processed and inoculated onto two types of cell culture (RD and L20B), according to WHO protocol. The identification of isolated viruses has been done by the reaction of seroneutralization with pools of specific antiserum and then with monospecific antiserum for confirmation. NPEV were isolated from 58 cases (123 positive samples). During the analyzed period, 23 NPEV serotypes have circulated (15 Echo serotypes and 8 coxsackie serotypes). The most frequently identified were the Echoviruses 13 and 11 and the coxsackie A viruses. 88% of positive cases have occurred in children between 1 and 5 years. As seasonal distribution, the peak of NPEV circulation was in the months August-September (36.2%). The paper provides information about NPEV circulation in Romania in the past 8 years, about its association with the AFP and FP and it indicates the need for monitoring NPEV circulation even after the eradication of poliomyelitis.
急性弛缓性麻痹是一种复杂的临床综合征,病因多种多样,临床表现会因年龄或地理区域而异。肠道病毒(脊髓灰质炎病毒和非脊髓灰质炎肠道病毒)是可导致急性弛缓性麻痹的病毒病原体之一。在全球根除脊髓灰质炎倡议的背景下,急性弛缓性麻痹监测对于公共卫生很重要,因为它用于监测脊髓灰质炎。本文旨在评估2001年至2008年期间罗马尼亚登记的非脊髓灰质炎肠道病毒(NPEV)与急性弛缓性麻痹和麻痹性疾病病例的关联,并确定流行血清型。在急性弛缓性麻痹病例监测计划框架内,从579名患有急性弛缓性麻痹或麻痹性疾病的儿童中采集了样本(共3069份样本)。根据世界卫生组织的方案,对样本进行处理并接种到两种细胞培养物(RD和L20B)上。通过与特异性抗血清池进行血清中和反应,然后用单特异性抗血清进行确认,来鉴定分离出的病毒。从58例病例(123份阳性样本)中分离出了非脊髓灰质炎肠道病毒。在分析期间,有23种非脊髓灰质炎肠道病毒血清型传播(15种埃可病毒血清型和8种柯萨奇病毒血清型)。最常鉴定出的是埃可病毒13型和11型以及柯萨奇A病毒。88%的阳性病例发生在1至5岁的儿童中。作为季节性分布,非脊髓灰质炎肠道病毒传播的高峰期在8月至9月(36.2%)。本文提供了过去8年罗马尼亚非脊髓灰质炎肠道病毒传播情况、其与急性弛缓性麻痹和麻痹性疾病的关联信息,并表明即使在根除脊髓灰质炎后仍需要监测非脊髓灰质炎肠道病毒的传播。