Wells George A
Department of Epidemiology and Community Medicine, University of Ottawa, 451 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 8M5.
J Rheumatol Suppl. 2009 Jun;82:33-8. doi: 10.3899/jrheum.090129.
Clinical trials evaluating therapies for the management of rheumatoid arthritis (RA) typically report disease activity using measures such as the American College of Rheumatology response criteria and Disease Activity Scores. Additional outcomes, such as feeling well and feeling less fatigue, appear to be more important to patients than traditional disease activity outcomes such as joint tenderness and stiffness. As a result, patient-driven outcomes are increasingly used in clinical trials of RA, and have been shown to provide useful information. It is proposed that factors such as Health Assessment Questionnaire scores, fatigue, sleep, and physical and mental function become part of a patient's core set of outcomes when assessing patients with RA.
评估类风湿性关节炎(RA)治疗方法的临床试验通常使用美国风湿病学会反应标准和疾病活动评分等指标来报告疾病活动情况。诸如感觉良好和疲劳感减轻等其他结果,对患者而言似乎比关节压痛和僵硬等传统疾病活动结果更为重要。因此,以患者为主导的结果越来越多地用于RA的临床试验,并且已证明能提供有用信息。有人提议,在评估RA患者时,健康评估问卷评分、疲劳、睡眠以及身体和心理功能等因素应成为患者核心结果集的一部分。