Suppr超能文献

视网膜微血管异常与心血管风险。

Retinal microvascularisation abnormalities and cardiovascular risk.

作者信息

Mimoun Léa, Massin Pascale, Steg Gabriel

机构信息

Inserm U-698, université Paris-VII, CHU Bichat, AP-HP, 46, rue Henri-Huchard, 75877 Paris cedex 18, France.

出版信息

Arch Cardiovasc Dis. 2009 May;102(5):449-56. doi: 10.1016/j.acvd.2009.02.008. Epub 2009 Apr 22.

Abstract

The progress of retinal imaging techniques has made retinal microvascular circulation easier to study. A number of observational studies were conducted to characterise the different abnormalities encountered and to determine the factors contributing to their onset. Three lesion groups were highlighted, including reduced arteriolar diameter, venular dilatation and retinopathy lesions. Retinal arteriolar narrowing signals the presence of hypertension (current or old) and the risk of hypertension onset. A genetic factor was implicated in this relationship. Venular dilatation and retinopathy correlate with the presence of diabetes, obesity and metabolic disorders. This association appears to be mediated partly by the presence of endothelial dysfunction and inflammation. The relationship between these abnormalities and cardiovascular risk was also studied in a number of longitudinal studies: the presence of retinal microvascular abnormalities is related with an increased risk of cardiovascular morbidity and mortality predominantly in individuals under the age of 75. More specifically, retinopathy is correlated with the presence of cerebral white matter lesions detected by MRI, an increased stroke risk and deterioration in cognitive function. On the cardiovascular level, a correlation was demonstrated between diminished coronary reserve, increased coronary calcifications observed by CT scan, coronary morbidity and mortality, and risk of heart failure. New techniques of retinal imaging, such as laser Doppler flowmetry, are still undergoing assessment and will help further to clarify these correlations.

摘要

视网膜成像技术的进步使视网膜微血管循环的研究变得更加容易。人们开展了多项观察性研究,以描述所遇到的不同异常情况,并确定导致其发生的因素。研究突出了三个病变组,包括小动脉直径减小、静脉扩张和视网膜病变。视网膜小动脉狭窄表明存在高血压(当前或既往)以及高血压发病风险。遗传因素与这种关系有关。静脉扩张和视网膜病变与糖尿病、肥胖和代谢紊乱的存在相关。这种关联似乎部分由内皮功能障碍和炎症的存在介导。在一些纵向研究中也对这些异常与心血管风险之间的关系进行了研究:视网膜微血管异常的存在主要与75岁以下个体心血管发病和死亡风险增加有关。更具体地说,视网膜病变与通过MRI检测到的脑白质病变的存在、中风风险增加和认知功能恶化相关。在心血管层面,冠状动脉储备减少、CT扫描观察到的冠状动脉钙化增加、冠状动脉发病和死亡以及心力衰竭风险之间存在相关性。视网膜成像的新技术,如激光多普勒血流仪,仍在评估中,将有助于进一步阐明这些相关性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验