Sormunen Erja, Remes Jouko, Hassi Juhani, Pienimäki Tuomo, Rintamäki Hannu
Centre for Arctic Medicine, University of Oulu, Oulu, Finland.
Ind Health. 2009 Jul;47(3):271-82. doi: 10.2486/indhealth.47.271.
This questionnaire study evaluates how work ability and musculoskeletal symptoms associate with physical work factors and individual characteristics of the workers in cooled food-processing facilities. A total of 1,117 workers (response rate 85%) responded to the study. Poor work ability was significantly associated with longer work duration, experience of draught at the workplace, absence from work due to health reasons, and physical inactivity during free time. The amount of local cooling experienced was significantly associated with the risk for musculoskeletal symptoms in the neck-shoulder region, shoulders, wrists and lower back. Additionally, female gender, longer work duration and poor work ability were associated with the increased prevalence of the symptoms. The prevalence of musculoskeletal symptoms was significantly higher among older employees (40 to 64 yr) than among younger employees (18 to 39 yr) for all regions except wrists. Cold discomfort and unpleasant sensations due to the physical factors of work were significantly more common among females than males. The results showed that, in addition to individual characteristics of workers, factors related to work in a cool environment (experience of draught and cooling and long exposure to cold) are associated with poor work ability and musculoskeletal symptoms.
这项问卷调查研究评估了冷藏食品加工设施中工人的工作能力和肌肉骨骼症状如何与体力工作因素及个人特征相关联。共有1117名工人(回复率85%)参与了该研究。工作能力差与工作时间长、工作场所通风经历、因健康原因缺勤以及业余时间缺乏身体活动显著相关。局部感受到的制冷量与颈部 - 肩部区域、肩部、手腕和下背部的肌肉骨骼症状风险显著相关。此外,女性、工作时间长和工作能力差与症状患病率增加有关。除手腕外,所有区域中老年员工(40至64岁)的肌肉骨骼症状患病率显著高于年轻员工(18至39岁)。由于工作的物理因素导致的寒冷不适和不愉快感觉在女性中比男性更为常见。结果表明,除了工人的个人特征外,与凉爽环境中的工作相关的因素(通风和制冷经历以及长时间暴露于寒冷)与工作能力差和肌肉骨骼症状有关。