Wang Zeneng, Tang W H Wilson, Cho Leslie, Brennan Danielle M, Hazen Stanley L
Center for Cardiovascular Diagnostics and Prevention, Department of Cell Biology, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, OH 44195, USA.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2009 Sep;29(9):1383-91. doi: 10.1161/ATVBAHA.109.185645. Epub 2009 Jun 18.
We examine the relationship of related posttranslational modification products of arginine methylation and coronary artery disease (CAD) phenotypes.
Plasma was isolated from 1011 consecutive consenting subjects undergoing elective diagnostic cardiac catheterization, and future major adverse cardiac events (MACE, including myocardial infarction, stroke, and death) at 3 years were investigated. Plasma levels of asymmetrical dimethylarginine (ADMA, endogenous nitric oxide synthase [NOS] inhibitor), symmetrical dimethylarginine (SDMA, which lacks NOS inhibitory activity), N-mono-methylarginine (MMA, a potent NOS inhibitor), methyl-lysine (Methyl-Lys, an unrelated methylated amino acid), arginine, and its major catabolites (citrulline and ornithine) were quantified simultaneously by stable isotope dilution HPLC with online electrospray ionization tandem mass spectrometry and adjusted for traditional risk factors, C-reactive protein, and estimated creatinine clearance. High SDMA levels (adjusted odds ratio [OR] 1.6, 95%CI, 1.1 to 2.6, P<0.001), low MMA (adjusted OR 0.5, 95%CI 0.4 to 0.8, P=0.007), but not ADMA (adjusted OR 1.3, 95%CI 0.88 to 2.0, P=0.177) were associated with increased prevalence of significantly obstructive CAD. Elevated levels of SDMA (adjusted Hazard Ratio [HR] 2.4, 95%CI 1.2 to 4.6, P=0.009), ADMA (adjusted HR 2.2, 95%CI 1.2 to 4.0, P=0.015), as well as an integrated index of arginine methylation [ArgMI=(ADMA+SDMA)/MMA] (adjusted HR 2.4, 95%CI 1.3 to 4.5, P=0.006) were significant independent predictors of incident MACE. ArgMI was predictive of incident MACE even following adjustments for global arginine bioavailability, particularly within secondary prevention patients.
ADMA, SDMA, and the integrated quantification of arginine methylation (in the form of a methylation index) provided independent risk prediction for both significantly obstructive CAD and incident MACE in stable patients undergoing cardiac evaluation. These results suggest that factors beyond direct NOS inhibition contribute to the clinical associations between methylarginines and CAD outcomes.
我们研究精氨酸甲基化相关的翻译后修饰产物与冠状动脉疾病(CAD)表型之间的关系。
从1011例连续同意接受选择性诊断性心导管检查的受试者中分离血浆,并调查3年时未来的主要不良心脏事件(MACE,包括心肌梗死、中风和死亡)。通过稳定同位素稀释HPLC与在线电喷雾电离串联质谱法同时定量血浆中不对称二甲基精氨酸(ADMA,内源性一氧化氮合酶[NOS]抑制剂)、对称二甲基精氨酸(SDMA,缺乏NOS抑制活性)、N-单甲基精氨酸(MMA,一种有效的NOS抑制剂)、甲基赖氨酸(Methyl-Lys,一种不相关的甲基化氨基酸)、精氨酸及其主要分解代谢产物(瓜氨酸和鸟氨酸),并针对传统危险因素、C反应蛋白和估计的肌酐清除率进行调整。高SDMA水平(调整后的优势比[OR]1.6,95%CI,1.1至2.6,P<0.001)、低MMA(调整后的OR 0.5,95%CI 0.4至0.8,P=0.007),但不是ADMA(调整后的OR 1.3,95%CI 0.88至2.0,P=0.177)与严重阻塞性CAD患病率增加相关。SDMA水平升高(调整后的风险比[HR]2.4,95%CI 1.2至4.6,P=0.009)、ADMA(调整后的HR 2.2,95%CI 1.2至4.0,P=0.015)以及精氨酸甲基化综合指数[ArgMI=(ADMA+SDMA)/MMA](调整后的HR 2.4,95%CI 1.3至4.5,P=0.006)是新发MACE的显著独立预测因素。即使在调整了全球精氨酸生物利用度之后,ArgMI仍可预测新发MACE,尤其是在二级预防患者中。
ADMA、SDMA以及精氨酸甲基化的综合定量(以甲基化指数的形式)为接受心脏评估的稳定患者的严重阻塞性CAD和新发MACE提供了独立的风险预测。这些结果表明,直接抑制NOS以外的因素导致甲基精氨酸与CAD结局之间的临床关联。