Department of Radiology, Mater Misericordiae University Hospital, Dublin, Ireland.
Ir J Med Sci. 2009 Dec;178(4):535-9. doi: 10.1007/s11845-009-0374-9.
Dissection of the carotid arteries is an important cause of ischaemic stroke in childhood. Rarely, blunt trauma to the soft palate can result in an internal carotid artery (ICA) dissection leading to thrombosis, embolism and stroke.
A 10-month-old child was admitted to hospital having presented with minor intra-oral trauma following a fall from a sofa whilst carrying a spoon in her mouth. After an interval, the child's level of consciousness decreased. Computed tomography and magnetic resonance imaging of the brain and neck revealed occlusion of the left ICA, oedema of the perivascular tissues and cerebral ischaemia in the left middle cerebral artery territory.
A carotid artery dissection after minor trauma to the soft palate is a rare, but potentially severe complication. The combination of minor precipitating trauma, prolonged symptom-free intervals and complexity of clinical neurological assessment in small children contributes to a difficult diagnostic dilemma.
颈动脉夹层是儿童缺血性脑卒中的一个重要病因。极罕见情况下,软腭钝挫伤可导致颈内动脉(ICA)夹层形成,继而引发血栓、栓塞和脑卒中。
一名 10 月龄婴儿,口内有轻微创伤,因口含勺子从沙发上摔下后就诊。一段时间后,患儿意识水平下降。头颅和颈部 CT 和 MRI 显示左侧颈内动脉闭塞,血管周围组织水肿,左侧大脑中动脉区域脑缺血。
软腭轻微创伤后发生颈动脉夹层是一种罕见但潜在严重的并发症。轻度诱发创伤、较长无症状期和儿童复杂的临床神经评估使诊断变得困难。