Bisceglia Michele, Simeone Anna, Forlano Rosario, Andriulli Angelo, Pilotto Alberto
Department of Pathology, Division of Digestive Endoscopy, IRCCS-Casa Sollievo della Sofferenza Hospital, Viale Cappuccini, San Giovanni Rotondo (FG), Italy.
Adv Anat Pathol. 2009 Jul;16(4):255-62. doi: 10.1097/PAP.0b013e3181aab793.
Hepatic portal venous air embolism is the rarest complication of gastrointestinal endoscopy, resulting from penetration of gas into the portal veins, and may occur during endoscopic retrograde cholangiopancreatography and endoscopic biliary sphincterotomy. The likely mechanism is intramural dissection of insufflated air into the portal venous system through duodenal vein radicles transected during the procedure. Hepatic portal air embolism may be fatal. Cerebral air embolism may also occur. So far 13 cases of air embolism after endoscopic retrograde cholangiopancreatography have been reported, with 4 cases of systemic spread that proved fatal. Death was due to pulmonary air embolism in 2 cases, and cerebral air embolism in another 2. We report on an additional such fatal case, concerning a 78-year-old male patient, who several years previously had undergone surgical gastroduodenal resection with cholecystectomy and papillotomy, and was admitted for recurrent ascending cholangitis secondary to bile duct stones. During the third endoscopic cholangioscopic procedure for removal of bile duct stones, sudden cardiopulmonary arrest occurred. Death was due to massive pulmonary air embolism. Cerebral air embolism was also found. Autopsy was performed. A spontaneous duodenobiliary fistula was found. On the basis of bench radiologic investigation (retrograde suprahepatic venography and anterograde portography), it was demonstrated that the air insufflated during duodenal endoscopy, which entered through the spontaneous duodeno-biliary fistula, penetrated into intrahepatic vein radicles injured secondarily to prolonged impaction of biliary sand and stones and infection, resulting in portal and hepatic venous gas and systemic air embolism.
肝门静脉空气栓塞是胃肠内镜检查中最罕见的并发症,由气体进入门静脉所致,可发生在内镜逆行胰胆管造影术和内镜下胆管括约肌切开术期间。可能的机制是术中经十二指肠静脉分支切断处将注入的空气壁内剥离进入门静脉系统。肝门静脉空气栓塞可能致命。也可能发生脑空气栓塞。迄今为止,已报道13例内镜逆行胰胆管造影术后空气栓塞病例,其中4例发生全身播散,证实为致命性。2例死亡原因是肺空气栓塞,另2例是脑空气栓塞。我们报告另外1例致命病例,患者为78岁男性,数年前接受了胃十二指肠切除术、胆囊切除术和乳头切开术,因胆管结石继发复发性化脓性胆管炎入院。在第三次内镜下胆管镜取石术中,突然发生心肺骤停。死亡原因是大量肺空气栓塞。也发现了脑空气栓塞。进行了尸检。发现了一个自发性十二指肠胆管瘘。根据影像学检查(逆行肝上静脉造影和顺行门静脉造影),证实十二指肠内镜检查时注入的空气通过自发性十二指肠胆管瘘进入,穿透因胆砂和结石长期嵌顿及感染而继发损伤的肝内静脉分支,导致门静脉和肝静脉气体及全身空气栓塞。