Shivkar Y M
Giant Group PLC, 1 New Oxford Street, London, WC1A 1GG, United Kingdom.
J Postgrad Med. 2009 Apr-Jun;55(2):104-7. doi: 10.4103/0022-3859.52840.
It is widely recognized that accurate and reliable product information is essential for the safe and effective use of medications. Pharmaceutical companies are the primary source of most drug information, including package inserts. Package inserts are printed leaflets accompanying marketed drug products and contain information approved by the regulatory agencies. Studies on package inserts in India, in 1996, had shown that crucial information was often missing and they lacked uniformity.
To assess the presentation and completeness of clinically important information provided in the currently available package inserts in India.
Package inserts accompanying allopathic drug products marketed by pharmaceutical companies in India were collected. These package inserts were analyzed for the content of clinically important information in various sections.
The results were expressed as absolute numbers and percentages.
Preliminary analyses revealed that most package inserts did contain information under headings, such as, therapeutic indications, contraindications, undesirable effects, etc., listed in the Drugs and Cosmetics Rules 1945. The findings indicated considerable improvement in package inserts since 1996. However, on critical evaluation it was revealed that clinically important information was not well presented and was often incomplete. Information with regard to pediatric and geriatric use was present in only 44% and 13% of the package inserts, respectively. Only five of the inserts had information on the most frequent adverse drug reactions associated with the drug. Also, information on interactions and overdosage was often missing.
Although the package inserts appear to have improved over the past decade there is still a definite need to further refine the clinical information contained, to minimize the risks to patients. This could be brought about by self-regulation on the part of the industry as well as by updating the relevant guidelines in line with those of developed countries.
人们普遍认识到,准确可靠的产品信息对于药物的安全有效使用至关重要。制药公司是大多数药物信息的主要来源,包括药品说明书。药品说明书是随市售药品附带的印刷传单,包含监管机构批准的信息。1996年在印度进行的关于药品说明书的研究表明,关键信息常常缺失,且缺乏一致性。
评估印度目前市售药品附带的药品说明书中所提供的临床重要信息的呈现情况和完整性。
收集了印度制药公司销售的西药产品附带的药品说明书。对这些药品说明书各部分中临床重要信息的内容进行了分析。
结果以绝对数和百分比表示。
初步分析显示,大多数药品说明书确实包含了1945年《药品和化妆品规则》中列出的标题下的信息,如治疗适应症、禁忌症、不良反应等。研究结果表明,自1996年以来药品说明书有了显著改进。然而,经过严格评估发现,临床重要信息的呈现不佳且常常不完整。关于儿科和老年患者用药的信息分别仅在44%和13%的药品说明书中出现。只有五份说明书包含了与该药物相关的最常见药物不良反应的信息。此外,关于药物相互作用和过量用药的信息也常常缺失。
尽管在过去十年中药品说明书似乎有所改进,但仍明确需要进一步完善其中包含的临床信息,以将患者风险降至最低。这可以通过行业自律以及根据发达国家的相关指南更新相关准则来实现。