Tanzania Food and Drugs Regulatory Authority, Dar Es Salaam, Tanzania.
Department of Medicinal Chemistry, School of Pharmacy, MUHAS Dar Es Salaam, Tanzania.
PLoS One. 2018 May 22;13(5):e0197490. doi: 10.1371/journal.pone.0197490. eCollection 2018.
Availability of correct and adequate information about medicines is an important aspect in ensuring rational use of medicines and hence facilitating safety and expected efficacy of medicines during therapy. Package inserts have proven to be a good source of information to the prescribers and patients whereby they have been useful in highlighting important information pertaining proper use and handling of the medicines. The present study was aimed at establishing the extent to which package inserts of medicines circulating on the markets of the East African Community (EAC) Partner States conform to medicines information requirements as established in the harmonized guidelines as well as national guidelines.
A total of 99 package inserts from six (6) types of medicines namely Albendazole, Artemether/Lumefantrine (ALu), Ciprofloxacin, Paracetamol, Amoxicillin and Metronidazole were purposefully collected from three EAC Partner States: Kenya, Tanzania and Uganda. The medicines were selected based on their indications as first line treatments, high rates of utilization within the medicines supply system and their positions in treatment of diseases of public importance across EAC Partner States. The inserts were evaluated on the availability of information regarding fifteen (15) parameters as extracted from the EAC harmonized guidelines for registration of medicines. Moreover, comparisons were made between the percentage conformity of the branded versus generic products, markets from which the samples were collected, origin of the manufacturer and type of medicine.
Majority (93.9-100%) of the medicines' package inserts highly conformed to the inclusion of the information regarding the description and composition of the medications, indications, dosage and methods of administration, warnings and precautions, contraindications and storage conditions. However, the information on handling and disposal, container package description, excipients used, clinical pharmacology of the medicines, and directions regarding overdose ranked the least in conformance with conformity ranging from 13.1-52.5%. The parameter with the lowest observed percentage conformity among the branded products scored 50% as compared to 10.8% among the generic products. Moreover, there was no significant difference (P<0.05) in the percentage conformity of the package inserts collected from each of the three Partner States as compared to the average from studied medicines. A generally good conformity was observed among medicines manufactured by European based manufacturers as compared to those based in Asia and EAC Partner States. In addition, PIs of Albendazole, Ciprofloxacin, Amoxicillin and Artemether/Lumefantrine did show overall high conformity across most of the product information requirements.
Our study revealed the existence of a significant number of medicinal products circulating on the markets of EAC Partner States without necessary compliance with all product information requirements. We therefore recommend that NMRAs ensure thorough pre-market assessment of product information as well as strengthening their post marketing surveillance to ensure that medicines circulating on the market comply to medicines information requirements at all times. Emphasis should also be given to manufacturers on the importance of inclusion of appropriate and adequate product information for the safety of patients, including advocating for inclusion of patient-friendly and easy to understand medicines information.
提供关于药品的正确和充分信息是确保合理用药的一个重要方面,从而有助于在治疗期间确保药品的安全性和预期疗效。药品说明书已被证明是向处方者和患者提供信息的良好来源,因为它们有助于突出与药品正确使用和处理有关的重要信息。本研究旨在确定东非共同体(EAC)伙伴国家市场上流通的药品说明书在多大程度上符合协调准则以及国家准则规定的药品信息要求。
从东非共同体三个伙伴国家肯尼亚、坦桑尼亚和乌干达有针对性地收集了六种药品的 99 份药品说明书,即阿苯达唑、青蒿素/哌喹(ALu)、环丙沙星、对乙酰氨基酚、阿莫西林和甲硝唑。这些药品是根据其作为一线治疗药物的适应证、在药品供应系统中的高利用率以及在东非共同体伙伴国家治疗公共卫生重点疾病方面的地位选择的。根据从 EAC 协调药品注册准则中提取的十五(15)个参数,对说明书进行评估。此外,还比较了品牌产品与仿制药、样本采集来源市场、制造商来源和药品类型之间的符合率。
大多数(93.9-100%)药品说明书高度符合药品描述和组成、适应证、剂量和给药方法、警告和注意事项、禁忌证和储存条件等信息的纳入。然而,有关处理和处置、容器包装说明、所用赋形剂、药品临床药理学以及关于过量用药的信息的符合率最低,符合率范围为 13.1-52.5%。在品牌产品中观察到的参数符合率最低为 50%,而在仿制药中为 10.8%。此外,与研究药品的平均水平相比,从三个伙伴国家中的每一个国家收集的药品说明书的符合率没有显著差异(P<0.05)。与亚洲和东非共同体伙伴国家的制造商相比,欧洲制造商生产的药品说明书总体上符合率较高。此外,阿苯达唑、环丙沙星、阿莫西林和青蒿素/哌喹的药品说明书在大多数产品信息要求方面总体上表现出较高的符合率。
我们的研究表明,在东非共同体伙伴国家的市场上流通的药品中,存在大量没有完全符合所有产品信息要求的药品。因此,我们建议国家药品监管机构确保对产品信息进行全面的上市前评估,并加强上市后监测,以确保市场上流通的药品始终符合药品信息要求。还应强调制造商纳入适当和充分的药品信息的重要性,以确保患者的安全,包括倡导纳入方便患者理解的药品信息。