Hyder Adnan A, Sugerman David E, Puvanachandra Prasanthi, Razzak Junaid, El-Sayed Hesham, Isaza Andres, Rahman Fazlur, Peden Margie
Department of International Health, Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA.
Bull World Health Organ. 2009 May;87(5):345-52. doi: 10.2471/blt.08.055798.
To determine the frequency and nature of childhood injuries and to explore the risk factors for such injuries in low-income countries by using emergency department (ED) surveillance data.
This pilot study represents the initial phase of a multi-country global childhood unintentional injury surveillance (GCUIS) project and was based on a sequential sample of children < 11 years of age of either gender who presented to selected EDs in Bangladesh, Colombia, Egypt and Pakistan over a 3-4 month period, which varied for each site, in 2007.
Of 1559 injured children across all sites, 1010 (65%) were male; 941 (60%) were aged >or= 5 years, 32 (2%) were < 1 year old. Injuries were especially frequent (34%) during the morning hours. They occurred in and around the home in 56% of the cases, outside while children played in 63% and during trips in 11%. Of all the injuries observed, 913 (56%) involved falls; 350 (22%), road traffic injuries; 210 (13%), burns; 66 (4%), poisoning; and 20 (1%), near drowning or drowning. Falls occurred most often from stairs or ladders; road traffic injuries most often involved pedestrians; the majority of burns were from hot liquids; poisonings typically involved medicines, and most drowning occurred in the home. The mean injury severity score was highest for near drowning or drowning (11), followed closely by road traffic injuries (10). There were 6 deaths, of which 2 resulted from drowning, 2 from falls and 2 from road traffic injuries.
Hospitals in low-income countries bear a substantial burden of childhood injuries, and systematic surveillance is required to identify the epidemiological distribution of such injuries and understand their risk factors. Methodological standardization for surveillance across countries makes it possible to draw international comparisons and identify common issues.
利用急诊科监测数据确定低收入国家儿童伤害的发生率和性质,并探索此类伤害的风险因素。
这项试点研究是多国全球儿童意外伤害监测(GCUIS)项目的初始阶段,基于2007年在孟加拉国、哥伦比亚、埃及和巴基斯坦选定急诊科就诊的11岁以下不同性别的儿童的序贯样本,每个地点的监测期为3至4个月,具体时长因地点而异。
在所有地点的1559名受伤儿童中,1010名(65%)为男性;941名(60%)年龄≥5岁,32名(2%)年龄<1岁。上午时段受伤情况尤为频繁(34%)。56%的病例发生在家中及周边,63%发生在儿童玩耍的户外,11%发生在出行期间。在所有观察到的伤害中,913例(56%)为跌倒;350例(22%)为道路交通伤害;210例(13%)为烧伤;66例(4%)为中毒;20例(1%)为近乎溺水或溺水。跌倒最常发生在楼梯或梯子处;道路交通伤害大多涉及行人;大多数烧伤是由热液体造成的;中毒通常涉及药物,大多数溺水发生在家中。近乎溺水或溺水的平均伤害严重程度评分最高(11分),紧随其后的是道路交通伤害(10分)。有6例死亡,其中2例死于溺水,2例死于跌倒,2例死于道路交通伤害。
低收入国家的医院承受着儿童伤害的沉重负担,需要进行系统监测以确定此类伤害的流行病学分布并了解其风险因素。各国监测方法的标准化使得进行国际比较并确定共同问题成为可能。