Siebig Sylvia, Kues Sven, Klebl Frank, Brünnler Tanja, Rockmann Felix, Schölmerich Jürgen, Langgartner Julia
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I, Universität Regensburg, 93042 Regensburg, Germany.
Dtsch Arztebl Int. 2009 Jan;106(5):65-70. doi: 10.3238/arztebl.2009.0065. Epub 2009 Jan 30.
The long-term outcome of patients requiring cardiopulmonary resuscitation depends heavily on swift and appropriate care. The aim of this study was to obtain data on the composition and training of resuscitation teams in specialist departments for internal medicine and anesthesiology.
Between October 2006 and February 2007, 440 questionnaires were sent to departments for anesthesiology and internal medicine in Germany (hospitals with more than 300 beds) and to university hospitals in Switzerland and Austria.
The response rate was 38%. Of 166 participating hospitals, 152 have an emergency team. Resuscitation training (RT) takes place in 111 hospitals. Ninety-two hospitals (55%) hold a course more than once a year. Of those hospitals with RT, 86% use a simulation dummy, 77% conduct theoretical tutorials, and 65% follow a fixed algorithm.
The majority of hospitals that participated in this survey have an emergency team in place and organize resuscitation training for their medical personnel. The training varies greatly, however, in frequency, size of group, and qualification of the trainer. Implementation of standardized training for and management of in-hospital resuscitation measures might further hone staff skills and therefore improve the long-term outcome for the patients concerned.
需要心肺复苏的患者的长期预后在很大程度上取决于迅速且恰当的护理。本研究的目的是获取关于内科和麻醉科专科部门复苏团队的组成及培训的数据。
2006年10月至2007年2月期间,向德国的麻醉科和内科部门(床位超过300张的医院)以及瑞士和奥地利的大学医院发送了440份问卷。
回复率为38%。在166家参与调查的医院中,152家设有应急小组。111家医院开展了复苏培训(RT)。92家医院(55%)每年举办不止一次课程。在开展RT的医院中,86%使用模拟人体模型,77%进行理论辅导,65%遵循固定算法。
参与本次调查的大多数医院设有应急小组,并为其医务人员组织复苏培训。然而,培训在频率、小组规模和培训人员资质方面差异很大。实施标准化的院内复苏措施培训和管理可能会进一步提升工作人员的技能,从而改善相关患者的长期预后。