Reiger Kerreen M, Lane Karen L
Sociology Program, School of Social Sciences, La Trobe University, Melbourne, VIC 3086.
Aust Health Rev. 2009 May;33(2):315-24. doi: 10.1071/ah090315.
While collaborative, multidisciplinary teamwork is widely espoused as the goal of contemporary hospitals, it is hard to achieve. In maternity care especially, professional rivalries and deep-seated philosophical differences over childbirth generate significant tensions. This article draws on qualitative research in several Victorian public maternity units to consider the challenges to inter-professional collaboration. It reports what doctors and midwives looked for in colleagues they liked to work with - the attributes of a "good doctor" or a "good midwife". Although their ideals did not entirely match, both groups respected skill and hard work and sought mutual trust, respect and accountability. Yet effective working together is limited both by tensions over role boundaries and power and by incivility that is intensified by increasing workloads and a fragmented labour force. The skills and qualities that form the basis of "professional courtesy" need to be recognised as essential to good collaborative practice.
虽然协作性的多学科团队合作被广泛推崇为当代医院的目标,但却很难实现。尤其是在产科护理中,专业竞争以及在分娩问题上根深蒂固的理念差异引发了严重的紧张关系。本文借鉴了对维多利亚州多个公立产科病房的定性研究,来探讨跨专业协作所面临的挑战。它报告了医生和助产士在他们喜欢共事的同事身上所看重的东西——“好医生”或“好助产士”的特质。尽管他们的理想并不完全一致,但两组人都尊重技能和努力工作,并寻求相互信任尊重和问责制。然而,有效的合作受到角色界限、权力方面的紧张关系以及因工作量增加和劳动力分散而加剧的不文明行为的限制。构成“职业礼貌”基础的技能和品质需要被视为良好协作实践的关键要素。