Kim Sang Won, Rhim Hyunchul, Park Mihyun, Kim Heejung, Kim Young-sun, Choi Dongil, Lim Hyo K
Department of Radiology and Center for Imaging Science, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Radiol. 2009 Jul-Aug;10(4):366-76. doi: 10.3348/kjr.2009.10.4.366. Epub 2009 Jun 25.
The objective of this study was to evaluate the safety and therapeutic efficacy of percutaneous radiofrequency (RF) ablation for the treatment of hepatocellular carcinomas (HCCs) adjacent to the gallbladder with the use of internally cooled electrodes.
We retrospectively assessed 45 patients with 46 HCCs (mean size, 2.2 cm) adjacent to the gallbladder (<or=1.0 cm) treated with RF ablation using an internally cooled electrode system. An electrode was inserted into the tumor either parallel (n = 38) or perpendicular (n = 8) to the gallbladder wall. The safety and therapeutic efficacy of the procedures were assessed with clinical and imaging follow-up examinations. Follow-up with the use of CT ranged from four to 45 months (mean, 19 months). The association between variables (electrode direction, electrode type, tumor size, tumor location, lobar location) and the presence of a residual tumor or local tumor progression was also analyzed.
There were no major complications and minor complications were noted in three patients (7%) including one case of vasovagal syncope and two cases of bilomas. Wall thickening of the gallbladder adjacent to the RF ablation zone was noted in 14 patients (41%) as determined on immediate follow-up CT imaging. Wall thickening showed complete disappearance on subsequent follow-up CT imaging. The primary technique effectiveness rate was 96% (44/46) based on one-month follow-up CT imaging. Local tumor progression was noted in six (14%) of 44 completely ablated tumors during the follow-up period. The direction of electrode insertion (perpendicular), tumor size (>or=3 cm) and tumor location (a tumor that abutted the gallbladder) were associated with an increased risk of early incomplete treatment. No variable was significantly associated with local tumor progression.
Percutaneous RF ablation of HCCs adjacent to the gallbladder using an internally cooled electrode is a safe and effective treatment. Significant risk factors that lead to early incomplete treatment include tumor size, tumor location and electrode direction.
本研究的目的是评估使用内部冷却电极的经皮射频(RF)消融治疗胆囊旁肝细胞癌(HCC)的安全性和治疗效果。
我们回顾性评估了45例患有46个胆囊旁HCC(平均大小为2.2 cm)的患者,这些患者使用内部冷却电极系统进行了射频消融治疗。电极插入肿瘤时与胆囊壁平行(n = 38)或垂直(n = 8)。通过临床和影像学随访检查评估手术的安全性和治疗效果。使用CT进行的随访时间为4至45个月(平均19个月)。还分析了变量(电极方向、电极类型、肿瘤大小、肿瘤位置、叶位置)与残留肿瘤或局部肿瘤进展之间的关联。
未发生重大并发症,3例患者(7%)出现轻微并发症,包括1例血管迷走性晕厥和2例胆汁瘤。在即刻随访CT成像中,14例患者(41%)出现射频消融区附近胆囊壁增厚。在随后的随访CT成像中,胆囊壁增厚完全消失。基于1个月的随访CT成像,主要技术有效率为96%(44/46)。在随访期间,44个完全消融的肿瘤中有6个(14%)出现局部肿瘤进展。电极插入方向(垂直)、肿瘤大小(≥3 cm)和肿瘤位置(与胆囊相邻的肿瘤)与早期治疗不完全的风险增加相关。没有变量与局部肿瘤进展显著相关。
使用内部冷却电极对胆囊旁HCC进行经皮射频消融是一种安全有效的治疗方法。导致早期治疗不完全的重要危险因素包括肿瘤大小、肿瘤位置和电极方向。